The company swept the issue aside, issuing a vague, carefully worded public statement.
Compania a băgat problema sub preș, publicând un comunicat vag și atent formulat.
The contract was worded carefully to avoid any misunderstanding between the parties.
Contractul a fost formulat cu grijă pentru a evita orice neînțelegere între părți.
The contract was ambiguously worded, which created legal complications later.
Contractul era redactat ambiguu, ceea ce a generat mai târziu complicații juridice.
The instructions were worded clearly so that everyone could follow them easily.
Instrucțiunile au fost redactate clar, astfel încât toată lumea să le poată urma cu ușurință.
Her letter was worded politely, showing respect even though she was upset.
Scrisoarea ei a fost formulată politicos, arătând respect chiar dacă era supărată.
The invitation was worded elegantly, reflecting the formal nature of the event.
Invitația a fost formulată elegant, reflectând caracterul formal al evenimentului.
The question was worded ambiguously, which caused confusion among the students.
Întrebarea a fost formulată ambiguu, ceea ce a provocat confuzie în rândul studenților.
His apology was worded sincerely, reflecting genuine remorse for his mistake.
Scuzele lui au fost formulate sincer, reflectând o remușcare reală pentru greșeala făcută.
The diplomat tried to curry favor with the president through carefully worded public statements.
Diplomatul s-a gudurat pe lângă președinte prin declarații publice formulate cu grijă.
Except one, but that was because it was improperly worded.
Cu excepția unuia, dar asta pentru că era formulat incorect.
The rule was worded strictly to ensure that no exceptions could be made.
Regula a fost formulată foarte strict, astfel încât să nu poată fi făcute excepții.
The request was worded politely to avoid offending anyone involved.
Cerererea a fost formulată politicos, pentru a nu jigni pe nimeni dintre cei implicați.
Your company has been sending him some very strongly worded letters.
Compania dvs. a fost îl trimite unele litere foarte puternic formulat.