Now you are telling us we have to have a commissioner for immigration, taking away from nation states their most basic right to decide who comes to live, work and settle in their countries.
Acum ne spuneţi că trebuie să avem un comisar pentru imigraţie, luând statelor naţionale dreptul lor fundamental de a decide cine vine să locuiască, să muncească şi să se stabilească în ţările lor.
The FLAME Foundation makes available a collection of guides and brochures designed so as to serve Romanian citizens who intend to work and settle down temporarily or for good in other states and who want to integrate into the local communities they live in.
Fundaţia FLAME pune la dispoziţie o colecţie de ghiduri şi broşuri concepute astfel încât să servească cetăţenilor români care îşi propun să muncească şi să se stabilească temporar sau definitiv în alte state şi care îşi doresc să se integreze în comunităţile locale în care au ajuns.
The right of Member States temporarily to restrict the fundamental freedom of Bulgarian and Romanian workers to move to their territory to work and settle there without needing a work permit is the result of the negotiations on the accession of Bulgaria and Romania to the EU.
Dreptul statelor membre de a restricționa temporar libertatea fundamentală a lucrătorilor bulgari și români de a imigra pe teritoriul lor pentru a munci și a se stabili acolo fără a necesita un permis de muncă este rezultatul negocierilor privind aderarea Bulgariei și României la UE.
For the Romanian Government and for me, as Prime Minister, Romanian citizens are important irrespective of where they choose to study, work and settle.
Pentru Guvernul Romaniei și pentru mine, ca prim-ministru, cetățenii romani sunt importanți indiferent unde aleg să studieze, să muncească și să trăiască.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "work and settle" en anglais