Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sarcină de serviciu
misiune de lucru
sarcini de serviciu
sarcină de lucru
Reimburse the employee for the tools purchased for their work assignment.
Decontează-i angajatului banii dați pe uneltele cumpărate pentru sarcina de serviciu.
The remuneration referred to in the first subparagraph shall not be made conditional upon a future work assignment.
Remunerația menționată la primul paragraf nu este condiționată de o viitoare sarcină de serviciu.
This is a group work assignment.
Aceasta este o misiune de lucru în grup.
Our new work assignment.
Noua noastră misiune de lucru.
Text proposed by the Commission Amendment (ii) the minimum advance notice the worker shall receive before the start of a work assignment
Textul propus de Comisie Amendamentul (ii) termenul minim pentru înștiințarea prealabilă pe care o primește lucrătorul înainte de începerea unei sarcini de serviciu
Where one or both of the requirements laid down in paragraph 1 is not fulfilled, a worker shall have the right to refuse a work assignment without adverse consequences.
În cazul în care una sau ambele din cerințele prevăzute la paragraful 1 nu sunt îndeplinite, un lucrător are dreptul de a refuza o sarcină de serviciu fără consecințe negative.
If an employer cancels a work assignment after deadline provided for in Article 3(2)(l)(ii), the worker shall be entitled to remuneration for the hours of work with regard to which the notice applied.
În cazul în care un angajator anulează o sarcină de serviciu după expirarea termenului prevăzut la articolul 3 alineatul (2) litera (l) punctul (ii), lucrătorul are dreptul la remunerație pentru orele de lucru pentru care se aplică preavizul.
if the employer informs the worker of a work assignment within a reasonable period in advance, in accordance with Article 3(2)(l)(ii).
dacă angajatorul informează lucrătorul despre o sarcină de serviciu cu o perioadă rezonabilă de timp înainte, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) litera (l) punctul (ii).
But I did come out here for a work assignment, so that'll keep me busy.
Dar am venit aici pentru o sarcină de serviciu, Care mă va ține ocupă.
And I was assigned those bloomers as a work assignment from... from Eli.
Și am fost însărcinată aceste chiloți de sport Ca o misiune de lucru de la - de la Eli.
She chose a leased vehicle for her temporary work assignment.
Ea a ales o mașină închiriată pentru perioada cât lucrează temporar acolo.
He always takes a chillout before starting any major work assignment.
Își ia întotdeauna un răgaz de relaxare înainte să înceapă orice sarcină importantă.
It's my new work assignment, here in the morgue.
E noua mea sarcina... aici la morga.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.