anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

work authorization

/wɜː rk ɔː θəraɪ'zeɪʃən/

Voir images

Définition

official paper allowing employment ... Voir plus

Traduction de "work authorization" en roumain

Définition

NEW

autorizație de muncă

permis de muncă n

document de muncă

autorizatie de munca

autorizația de muncă

Voir images

In order to obtain a work authorization, all applicants must present an application regarding the necessity of work manned of the foreigner, along with official documents of the trading company and other documents that can attest the fact that the applicant fulfills the above described conditions.

Pentru a obtine o autorizatie de munca, toti aplicantii trebuie sa prezinte o aplicatie cu privire la necesitatea de incadrare in munca a cetatenilor straini, impreuna cu documente oficiale ale companiei de schimb si alte documente care pot atesta faptul ca aplicantul indeplineste conditiile descrise mai sus.

If your visa is still valid and you are married to someone who is a permanent resident, until October, you can apply for green card, work authorization and travel document and is the same process as your Permanent Resident spouse would be a US CITIZEN.

Dacă viza ta este încă valabilă și ești căsătorită cu cineva care este rezident permanent, până în octombrie, poți aplica pentru card verde, autorizație de muncă și document de călătorie și este același proces ca și soțul tău rezident permanent ar fi un cetățean american.

Work Authorization for employees who are not in Romania yet

Autorizatie de munca pentru angajatii care nu sunt in Romania

Obtaining a visa once the residence and work authorization has been issued.

Sa obtina o viza dupa ce a fost emisa autorizatia de rezidenta si munca.

This is applicable for any expatriate who obtained a work authorization of any type and his family members, including children.

Acesta este valabil pentru orice expatriat care a obținut autorizația de muncă de orice tip și pentru membrii familiei sale, inclusiv copiii.

Any intervention that modifies the appearance of a facade (whether in a protection perimeter or elsewhere) therefore requires, depending on the case, a application for work authorization be a submission of a building permit.

Orice intervenție care modifică aspectul unei fațade (fie într-un perimetru de protecție sau în altă parte) necesită, prin urmare, cererea de autorizare a muncii fie a prezentarea unui permis de construcție.

After one year, according to the Romanian immigration law, the expat has to change the work authorization for temporary assignment into a local payroll.

După un an, în conformitate cu legea imigrației românești, expatriatul trebuie să își schimbe autorizația de muncă temporară într-una cu salarizare locală.

the registration form provided in Table. 1 of Schedule. 5 accompanied by documents specified by it for work authorization zoos, public aquariums and rehabilitation centers and/ or care, if applicable.

procesul-verbal de constatare a respectarii tuturor conditiilor impuse prin acordul de mediu (daca exista acord de mediu), formularul de inregistrare, insotit de documentele specificate de acesta, pentru autorizarea activitatii gradinilor zoologice, acvariilor publice si centrelor de reabilitare si/sau ingrijire (daca este cazul)

Non-EU citizens as principal applicants have to obtain long-stay visa after obtaining the work authorization (for local employments and secondments).

Cetățeni non-UE - aplicanți principali, trebuie să obțină viza de lungă ședere după obținerea autorizației de muncă (pentru angajări locale și detașări).

Therefore, work visa or secondment visa needs to be obtained within 60 days of issuing the work authorization (type D/AM, respectively D/DT) as a requirement for obtaining the residence permit.

Prin urmare, viza de muncă și cea de detașare trebuie obținute în 60 de zile după eliberarea autorizației de muncă (tip D/AM, respectiv D/DT) ca și condiție pentru obținerea permisului de ședere.

This decision was made after several syndicates ask the Ministry to expend the number of the work authorization released.

Aceasta decizie a fost adoptata dupa ce mai multe sindicate au cerut Ministerului sa extinda numarul de autorizatii eliberate.

Among all the types of Romanian visas, the long stay visa for employment shall be granted to foreigners based on the work authorization issued by the Romanian Office for Immigrations.

Viza de lunga sedere in Romania pentru angajarea in munca 1. Viza de lunga sedere pentru angajarea in munca se acorda strainilor pe baza autorizatiei de munca eliberate de Oficiul Roman pentru Imigrari.