Well, magical realism can work both ways.
Realismul magic poate funcționa în ambele sensuri.
Their invisibility screen may work both ways.
Invizibilitatea lor ar putea funcționa în ambele sensuri.
Does this pathway work both ways?
Această poartă merge în ambele direcții?
Yes, it should work both ways.
Da, ar trebui să funcționeze în ambele sensuri.
And I guess if you're lucky enough, it can work both ways.
Dacă ești destul de norocos, lucrurile pot funcționa în ambele sensuri.
You know my name. I think it should work both ways.
Tu știi cum mă cheamă pe mine, cred că ar trebui să funcționeze în ambele sensuri.
the flashbacks - i mean, it must work both ways.
Reîntoarcerile - vreau să spun, trebuie să funcționeze în ambele sensuri.
It doesn't work both ways.
Ea nu funcționează în ambele sensuri.
The best relationships work both ways, so we listen to our customers and your audiences, and use what we learn to develop future products.
Cele mai bune relaţii funcţionează în ambele sensuri, aşa că ascultăm opiniile clienţilor noştri şi pe cele ale publicului dvs. şi folosim ceea ce aflăm pentru a dezvolta produsele viitoare.
Things work both ways.
Lucrurile functioneaza in ambele sensuri.
That could work both ways, right?
Asta ar putea funcționa în ambele sensuri, nu?
Doors work both ways.
Ușa funcționează în ambele sensuri.
Doors work both ways.
Usa functioneaza în ambele sensuri.