Oscar here was saying you worked him over pretty good.
Oscar, tocmai îmi spunea că ai făcut o treabă bună cu el.
Said a couple guys in sharp suits worked him over.
A spus câțiva băieți în costume ascuțite l-au lucrat.
His mom said he worked him over really good.
Mama lui a spus el a lucrat peste el foarte bine.
But I wasn't the one who worked him over last night.
Dar nu eu l-am bătut noaptea trecută.
It was, after the guards worked him over.
Da, după ce paznicul l-a rupt cu bătaia.
He said you worked him over pretty good.
A spus că l-ai lucrat destul de frumos.
They took us away somewhere and worked him over.
Ne-au dus undeva și pe el l-au "făcut".
Whoever did this worked him over good.
Oricine a făcut asta, a muncit mult.
Looks like that other team worked him over pretty good.
Arata de parca cealaltă echipa ar fi trecut peste el.
Looks like somebody worked him over pretty good.
Se pare că cineva l-a chinuit destul.
And then really worked him over.
Și apoi l-a lucrat bine de tot.
Julian found him, worked him over pretty good.
Julian l-a găsit și l-a bătut destul de bine.
Somebody worked him over pretty good.
Cineva l-a aranjat destul de bine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.