Traduction de "worked up about something" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
lucrează la ceva
prelucrat de ceva
He called all worked up about something.
A sunat și a zis că lucrează la ceva.
He's really worked up about something.
Funcționează cu adevărat în legătură cu ceva.
But sometimes, you know, if he gets worked up about something...
Numai ca asa, citeodata știi, dacă se ambalează la o chestie care nu-i iese...
She wouldn't have smashed them mirrors if someone didn't have her good and worked up about something.
N-ar fi spart oglinzile alea dacă cineva n-ar fi provocat-o cu ceva.
And really worked up about something.
Și tare se contrau pe ceva.
A guy doesn't get this worked up about something he doesn't believe in.
Un om nu trebuie să fie afectat de ceva în care nu crede.
Hurley's worked up about something.
Hurley lucrează la ceva.
He's really worked up about something.
El este într-adevăr a lucrat până despre ceva.
He's really worked up about something.
Funcționează cu adevărat în legătură cu ceva.
He's going through rather a disturbed time at the moment. (CHUCKLES) No, please look, I don't quite understand, he does seem a bit worked up about something, but I'm sure there's some quite innocent explanation.
Trece acum prin niște momente mai degrabă, vă rog, uite, nu înțeleg prea bine, el pare a fi un pic preocupat de ceva, dar eu sunt sigură că există o explicație de-a dreptul nevinovată.
Harvey, all I'm saying is that when Mike gets worked up about something, he doesn't tend to make the best decisions.
Harvey, tot ce spun e că, atunci când Mike devine prelucrat de ceva, el nu are tendința de a face cele mai bune decizii.
How you doing? I thought you were Chae. He called all worked up about something.
Ce faci? Credeam că tu și Chae sunteți la serviciu.
He called all worked up about something.
A sunat și a zis că lucrează la ceva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.