Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
working hypothesis
Définition
Traduction de "working hypothesis" en roumain
Définition
ipoteza de lucru
ipoteze de lucru
Many accepted the theorized idea as a working hypothesis until more data emerges.
Mulți au acceptat ideea doar presupusă ca ipoteză de lucru, până la apariția unor date noi.
Consider this a working hypothesis and assume for the moment... that this is a drawing of the murderer.
Consideră asta ca pe o ipoteză de lucru și presupune pentru moment... că acesta este desenul criminalului.
We are living at a time when globalisation is not a working hypothesis but an incontrovertible fact.
Traversăm o perioadă în care globalizarea nu este o ipoteză de lucru, ci un fapt de necontestat.
Well, engineers prefer the term "working hypothesis."
Inginerii preferă termenul "ipoteză de lucru".
Any New Year should determine each manager to allocate time to gather his/her thoughts, structure his/her plan, review the budgets and imagine new working hypothesis.
Orice inceput de an trebuie sa determine fiecare manager sa aloce timp pentru a-si aduna gandurile, sa-ti structurezi planurile, sa revizuiasca bugetele si sa isi imagineze noi ipoteze de lucru.
The model of spatial analysis performed in 2007 still supplies solid arguments for the acceptance/rejection of several existing working hypothesis related to the role of the SWS in the prehistory, especially in the Cucuteni-Tripolie cultural complex.
Rezultatele analizei spatiale realizate in 2007 furnizeaza argumente solide pentru (in)validarea unor ipoteze de lucru formulate in legatura cu rolul SAS in preistorie, indeosebi in cadrul complexului Cucuteni-Tripolie.
The evolution doctrine has long been a working hypothesis of science, and will probably continue to be, because of its apparent simplicity in explaining the universe.
Doctrina evoluţiei a fost mult timp o ipoteză de lucru a ştiinţei, şi va continua probabil să fie, din cauza simplităţii sale aparente în explicarea universului.
The project starts from the following working hypothesis: neither the common spectators nor the political men accepted easily the position of docileconsumers, often imposing themselves as co-authors of a literary or artistic work.
Proiectul are următoarea ipoteză de lucru: nici spectatorii obişnuiţi şi nici oamenii politici nu au acceptat prea uşor postura de consumatori docili, impunându-se deseori drept co-autori ai unei opere literare sau artistice.
I'd call it a working hypothesis.
Aș numi-o ipoteză de lucru.
It's a working hypothesis.
E o ipoteză de lucru.
I have a working hypothesis.
Am o ipoteză de lucru.
Re-mediatising such social topics through art relies on a working hypothesis for challenging the aesthetisation of social intervention, of the coincidence between emotion and information, of the need for artistic engagement in detecting, on an extended scale, issues that are specific to our time.
Remediatizarea acestor teme sociale prin intermediul artei implică o ipoteză de lucru pentru chestionarea estetizării intervenției sociale, a coincidenței de identitate dintre emoție și informație, a necesității angajamentului artistic în sesizarea extinsă a unor problematici specifice timpului nostru.
The potential disposal by the FMEA of its holding in 2012 is a working hypothesis with a view to assessing the return on the investment as it would stand in 2012, on the basis of the 2011 results.
Posibila cesionare de către FMEA a participației sale în 2012 este o ipoteză de lucru, în vederea aprecierii randamentului investițiilor din 2012, pe baza rezultatelor din 2011.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "working hypothesis" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 30 ms.
