The film gained popularity and recognition from the world at large.
Filmul a devenit tot mai popular și apreciat de publicul larg din întreaga lume.
The organization aims to address health issues faced by the world at large.
Organizația își propune să abordeze problemele de sănătate cu care se confruntă oamenii din întreaga lume.
Education is key to progress for the world at large.
Educația este esențială pentru progresul întregii omeniri.
Scientists share their discoveries with the world at large.
Oamenii de știință își împărtășesc descoperirile cu întreaga lume.
Artists hope their work will inspire the world at large.
Artiștii speră ca lucrările lor să inspire cât mai mulți oameni din întreaga lume.
So I dried my tears, and I declared to the world at large...
Așa că mi-am șters lacrimile, și am declarat în fața întregii lumi...
There are even more countries like this in the world at large.
Există şi mai multe asemenea ţări în întreaga lume.
I believe that freedom from fear in the world at large and here at home is not negotiable.
Cred ca libertatea pe lume și aici acasă nu este negociabila.
still a threat to the world at large.
o amenințare în continuare pentru lume.
I also declared to the world at large
Am mai declarat în fața întregii lumi
I vowed from that day to spend the rest of my life trying to make a difference to the world at large.
Am jurat, din acea zi, să-mi petrec restul vieții încercând să aduc o schimbare în lume.
It is our message to the citizens and to the world at large, today and tomorrow.
Acesta este mesajul nostru către cetățeni și către lume, astăzi ca și mâine.
However, it does not seek to impose an appropriate commercial disadvantage on the relevant products, but rather, on the contrary, favours giving away European technology and expertise to the world at large.
Totuși, nu urmărește să impună un dezavantaj comercial corespunzător produselor în cauză, ci mai degrabă favorizează donarea tehnologiei și competenței europene întregii lumi.