She knew she'd soon be joining Pete and his Dad who had died in world war two.
Stia ca in curind va fi cu Pete si tatal lui care murise in cel de-al doilea razboi mondial.
My grandfather was a pilot for the Imperial Air Force during World War Two.
Bunicul meu a fost pilot în trupele aeriene imperiale, în cel de-al doilea război mondial.
Therefore, we should never forget that it took two dictators to launch World War Two.
De aceea nu trebuie să uităm niciodată că a fost nevoie de doi dictatori pentru a lansa cel de-al Doilea Război Mondial.
After World War Two, sheep farming and the purchase of lump sheep's cheese continued only in mountain regions inside the delimited area.
După cel de-Al doilea război mondial, creșterea oilor și cumpărarea brânzei de oaie în formă de bulgăre nu se mai realizează decât în regiunile muntoase din interiorul zonei delimitate.
The Europe showroom closed its doors after World War Two.
Showroomul european isi inchide usile dupa cel de-al doilea Razboi Mondial.
They'd been working on them since World War Two when they fought the Japanese.
Au lucrat la el încă din cel de-al Doilea Război Mondial când se băteau cu japonezii.
Fortunately World War Two didn't do much damage to the Arad - Podgoria railway.
Din fericire cel de-al Doilea Război Mondial nu a venit cu distrugeri pentru linia Arad - Podgoria.
Used to be a world war two communications outpost.
Folosit pentru a fi un loc de comunicare externă al doilea război mondial.
Especially, the crossing of heavy military vehicles and troops during world war two took a high toll on the structural safety of the bridge.
În special traversările artileriei grele, trupelor și vehiculelor militare din timpul războiului mondial au afectat serios structura de rezistență.
In the next ten years, more people will die from aids in these countries than all the wars in the twentieth century, including world war two, the deadliest war...
În următorii 10 ani, vor fi mai mulți morți de SIDA decât în războaiele din secolul XX, plus Al doilea război mondial, cel mai ucigaș dintre toate.
There ishis place in Florence, their gelato's so good that they were the only place the allies supplied power to during world war two.
Este un loc în Firenze, unde înghețată este așa de bună încât se spune că era singurul loc de unde se aprovizionau pe timpul al doilea război mondial.
I've always wondered what it was like to grow up in Germany and then suddenly realise what happened in world war two.
Mereu m-am întrebat cum e să crești în Germania și brusc să-ți dai seama de ce s-a întâmplat în al doilea război.
After world war two the building functioned as headquarters for various institutions, then it was restored to house the Literature Museum.
După al doilea război mondial imobilul a fost folosit drept sediu pentru diverse instituții apoi a suferit o nouă restaurare în vederea amenajării Muzeului de Literatură.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.