Télécharger pour Windows Premium
Publicité
worldly wisdom
/'wɜː rldli 'wɪzdəm/
Définition
1. knowledge gained from practical life experiences 2. ability to handle... Voir plus
înțelepciune lumească
abilitate practică
experiență de viață
istețime f
They had no more worldly wisdom than a pair of babies, either.
Ei nu au avut mai multă înțelepciune lumească decât o pereche de copii.
A little bit of worldly wisdom, and the apparent uselessness of the angle is shaken.
Un pic de înțelepciune lumească și inutilitatea aparentă a unghiului este zdruncinată.
Her worldly wisdom helped us solve many problems during our travels.
Înțelepciunea ei de viață ne-a ajutat să rezolvăm multe probleme în timpul călătoriilor.
Well, perhaps in your worldly wisdom, you can enlighten me.
Ei bine, poate cu înțelepciunea ta lumească, mă poți ilumina.
I want to dispense some of this worldly wisdom that I picked up on my journey in life.
Vreau să scap de o parte din "atributele" pe care le-am acumulat de-a lungul vieții.
I have so many friends on the commune who have never had a day of conventional education, and they have so much worldly wisdom.
Am mulți prieteni la sat care nu au făcut o oră de educație convențională, dar au atât de multă înțelepciune.
Well, I have so many friends in the commune who have never had a day of conventional education, and they have so much worldly wisdom.
Am mulți prieteni la sat care nu au făcut o oră de educație convențională, dar au atât de multă înțelepciune.
Better by far to have a small but living and growing faith than to be possessed of a great intellect with its dead stores of worldly wisdom and spiritual unbelief.
Mai bine să ai o credinţă restrânsă, dar vie şi tot mai sporită, decât de a poseda un puternic intelect cu rezervele sale muritoare de înţelepciune temporală şi de necredinţă spirituală.
Instead, he treated her like an adult, sophisticated enough to enjoy his worldly wisdom, his political gossip and even his off-colour jokes.
În schimb, a tratat-o ca pe un adult, suficient de sofisticată ca să se poată bucura de ințelepciunea lui, de bârfa lui politică și chiar de glumele lui nepotrivite.
The presence of the mind and worldly wisdom of the woman made the family sound and happy: "The smarter the wife, the stronger the family."
Prezența minții și a înțelepciunii lumești a femeii a făcut familia să fie sănătoasă și fericită: "Cu cât este mai inteligentă soția, cu atât este mai puternică familia".
In one sip, all this worldly wisdom.
Într-o singura inghititura, Toate aceste ințelepciuni lumești.
Given your own worldly wisdom, I'm sure you'll agree that those who live in defiance of His Majesty are no better than barbarians.
Cu experiența dv. de viață, fără îndoială, veți fi de acord că cei ce-l sfidează pe Majestatea sa, sunt la fel de răi ca barbarii.
You're very full of worldly wisdom this evening, Elliott.
Ai fost plin de vorbe de duh astă-seară, Elliott.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "worldly wisdom" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 18. Exacts: 14. Temps écoulé: 24 ms.