Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
worldly-wise
Définition
Traduction de "worldly-wise" en roumain
Définition
Noble, worldly-wise, but with a charming touch of innocence.
Nobile cuvinte, dar cu un aer profund de inocentă.
You're always talking about how worldly-wise you are.
Tu te lauzi mereu cât de înțelept ești.
For most of us, some laughter lines around the eyes can help to give us character and appear more worldly-wise.
Pentru majoritatea dintre noi, unele riduri de expresie din jurul ochilor poate ajuta să ne dea caracter și apar mai lumești-înțelept.
As the worldly-wise person in the middle, I know I am in the right place.
Ca persoană cu experiență aflată la mijloc, știu că sunt în locul potrivit.
You're always talking about how worldly-wise you are.
Mereu te lauzi cu înțelepciunea ta.
Rothschild '26. Noble, worldly-wise, but with a charming touch of innocence.
Rothschild '26. Nobile cuvinte, dar cu un aer profund de inocentă.
You're much too strong and worldly-wise to be titillated by such a thing.
Ești prea puternic și știi prea multe despre lume să fie stimulat cu ceva atât de mic.
No appeal for mutual tolerance which the worldly-wise might raise, however compelling and insistent, can calm its passions or help restore its vigour.
Nici un apel la toleranţă reciprocă pe care înţelepţii lumii l-ar putea lansa, oricât de convingător şi insistent, n-ar putea calma patimile lumii şi nu i-ar putea reda vigoarea.
If the learned and worldly-wise men of this age were to allow mankind to inhale the fragrance of fellowship and love, every understanding heart would apprehend the meaning of true liberty, and discover the secret of undisturbed peace and absolute composure.
Dacă oamenii instruiți și cu experiență ai acestei ere le-ar permite oamenilor să inhaleze mireasma frăției și dragostei, orice inimă înțelegătoare ar prinde sensul libertății adevărate și ar descoperi secretul păcii netulburate și liniștii absolute.
If the learned and worldly-wise men of this age were to allow mankind to inhale the fragrance of fellowship and love, every understanding heart would apprehend the meaning of true liberty, and discover the secret of undisturbed peace and absolute composure.
Dacã invatatii şi inteleptii lumii din vremea noastra ar ingadui omenirii sã inhaleze mireasma prieteniei şi iubirii, fiecare inima intelegatoare ar percepe sensul adevãratei libertati şi ar descoperi taina pacii netulburate şi a linistii absolute.
But he's so worldly-wise, Ross, so blase for one so young.
Dar el este atât de înțelept din punct de vedere al lumii, Ross, atât de bine pentru unul atât de tânăr.
But he's so worldly-wise, Ross, so blase for one so young.
Dar știe atâtea despre lume, Ross, și e atât de blazat pentru un băiat atât de tânăr.
The worldly-wise wheelwright! He's never been further than Truro.
Nu a mers mai departe de Truro.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "worldly-wise" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 25. Exacts: 13. Temps écoulé: 21 ms.
