Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
would absorb
Traduction de "would absorb" en roumain
ar absorbi
să absoarbă
va absorbi
absorbea
The decalcifier removes limescale residues in the water cycle that would absorb heat from the boiler, therefore lowering your coffee temperature.
Decalcificatorul elimină reziduurile de calcar din ciclul de apă care ar absorbi căldura din boiler, reducând aşadar temperatura cafelei.
If an insect were too large, the outer reaches of these tubes would absorb all the oxygen before it could ever get to its internal organs.
Dacă era o insectă prea mare, părțile exterioare ale acestor tuburi ar absorbi tot oxigenul înainte ca să poată ajunge vreodată la organele interne.
Well, I mean, there's a slight chance he would absorb the energy and gain more power, but it's unlikely.
Există o micuță șansă ca să absoarbă energia și să dobândească o putere și mai mare, dar e improbabil.
the amount and issuing legal entities of qualifying eligible liabilities or other liabilities which would absorb losses
cuantumul și emiterea de către entitățile juridice de pasive eligibile care se califică sau alte pasive care să absoarbă pierderile
Secondly, given the keen competition in this market, it is highly unlikely that any of the operators involved in importation and sale of the product concerned would absorb any of the anti-dumping duty imposed.
În al doilea rând, datorită concurenței de pe piață, este puțin probabil ca orice agent economic implicat în importul și vânzarea produselor în cauză ar absorbi orice măsură antidumping care s-ar impune.
Global warming is largely due to the accumulation of carbon dioxide in the atmosphere from such activities as burning fossil fuels and cutting down trees that otherwise would absorb greenhouse gases such as carbon dioxide.
Încălzirea globală se datorează, în principal, acumulării de dioxid de carbon în atmosferă de pe urma unor activități, precum arderea combustibililor fosili și tăierii copacilor care, altfel, ar absorbi gazele cu efect de seră precum dioxidul de carbon.
a rapid industrialisation of the rural area that would absorb the excess of the labour force and would at the same time keep the peasants in their spiritual environment offering them at the same time the economic advantages of a private economic activity
industrializare rapidă a spaţiului rural, care ar absorbi excedentul de braţe de muncă şi care nu ar smulge ţăranii din mediul lor sufletesc, oferindu-le tot odată avantajele economice ale unei gospodării proprii
To overcome this, the facility will include a risk sharing mechanism whereby the EU funds would absorb first losses in case of project failure.
Pentru a depăși această problemă, facilitatea va include un mecanism de partajare a riscurilor, prin care fondurile UE ar absorbi mai întâi pierderile în caz de eșec al proiectului.
Everyone was very interesting and the U.S. government has decided to send a reconnaissance ship, which would absorb the strength and resistance to protect the world from impending danger.
Toată lumea a fost foarte interesant și guvernul SUA a decis să trimită o navă de recunoaștere, care ar absorbi forța și rezistența pentru a proteja lumea de la un pericol iminent.
In view of the limitations of this analysis, as described above, and the lack of significant growth potential of these 'other markets' in the near future, it is however not expected that these markets would absorb significant extra imports from Korea.
Având în vedere limitele acestei analize, astfel cum sunt descrise mai sus, precum și lipsa unui potențial de creștere semnificativă a acestor "alte piețe" în viitorul apropiat, este totuși improbabil ca aceste piețe să absoarbă importuri suplimentare semnificative provenind din Coreea.
This led scientists to believe that forests and grassland on planets orbiting around red dwarf stars would absorb more infrared light than plants on Earth.
Acest lucru i-a determinat pe oamenii de știință să creadă că pădurile și pășunile de pe planete care orbitează în jurul acestor stele ar absorbi mai multă lumină infraroșie decât plantele de pe Pământ.
Although Traian Basescu tried to remove him, dreaming of a large presidential party that would absorb the former great parties, the premier surprisingly resisted for an entire legislature.
Desi Traian Băsescu a incercat sa-l inlature, visand la un mare partid prezidential care sa absoarba fostele mari partide, premierul de atunci a rezistat surprinzator o intreaga legislatura.
The Commission hence concluded that it is unlikely that third countries would absorb on their own the huge amount of freely disposable Chinese capacity.
Prin urmare, Comisia a concluzionat că este puțin probabil ca țările terțe să absoarbă ele însele capacitatea uriașă liber disponibilă din China.
Synonymes et analogies de "would absorb" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 24 ms.
