Future liquidity support granted under that scheme would also constitute aid.
Sprijinul sub formă de lichidități acordat în viitor în cadrul schemei respective va constitui, de asemenea, ajutor de stat.
It would also constitute a massive distraction for management of a company,
Aceasta ar constitui și o mare distragere a atenției pentru managementul unei companii,
And it would also constitute nothing.
Chiar dacă ar fi fost, nu ar conta.
It would also constitute a massive distraction for management of a company, especially a small eight-man shop like my company.
Aceasta ar constitui şi o mare distragere a atenţiei pentru managementul unei companii, mai ales pentru un mic magazin, de opt oameni, aşa cum este compania mea.
Congestion charging has a very limited impact on the environment and does not solve the problem of congestion, and would also constitute an extra heavy burden in these times of economic crisis, an extra burden on SMEs, which is also bad for employment.
Taxarea congestionării are un impact foarte limitat asupra mediului, nu rezolvă problema în sine şi ar reprezenta, de asemenea, o povară suplimentară în aceste vremuri de criză financiară, o povară asupra IMM-urilor, şi deci un lucru dăunător şi pentru ocuparea forţei de muncă.
A public demonstration of the Lord Sforza's prowess, with 1 or 2 willing maidens would also constitute proof of potency.
O demonstrație publică a bărbătiei lordului Sforza, împreună cu una sau două domnite și asta ar fi o dovadă a potentei sale.
A public demonstration of the Lord Sforza's prowess, with 1 or 2 willing maidens would also constitute proof of potency.
O demonstrație publică a bărbăției lordului Sforza, împreună cu una sau două domnițe... Și asta ar fi o dovadă a potenței sale.
The GOC further claimed that what is the 'reasonable period' under Article 12.7 of the ASCM would also constitute 'ample opportunity' under Article 12.1 of the ASCM for all other questionnaire-type documents.
Guvernul RPC a susținut că "termenul rezonabil" în temeiul articolului 12.7 din ASCM ar însemna, de asemenea, "posibilități suficiente" în temeiul articolului 12.1 din ASCM pentru toate celelalte documente de tip chestionar.
The Commission concluded that the 2005 Ryanair agreement would also constitute State aid within the meaning of Article 107(1) of the Treaty.
Comisia a concluzionat că acordul din 2005 cu Ryanair ar constitui, de asemenea, ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din tratat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.