Well, you would never know it to hear him go on about it.
Ei bine, nu ai ști niciodată să-l auzi vorbind despre asta.
Fletcher would never know it was you who spoke up.
Fletcher nu va ști niciodată că tu ai vorbit împotriva lui.
We made a deal that Cormac would never know about any of this.
Am făcut o înțelegere prin care Cormac nu va ști niciodată despre toate acestea.
And you would never know the consequences of what you did.
Și nu vei ști niciodată consecințele a ceea ce ai făcut.
Fletcher would never know it was you who spoke up.
Fletcher n-ar afla că tu ești cel care a vorbit.
It could be with us every second and we would never know.
Ar putea fi cu noi mereu și nici nu ne-am da seama.
The people who gave their lives that day would never know why.
Oamenii care și-au pierdut atunci nu vor ști niciodată de ce.
Ghosts walk among you every day; you would never know it.
Fantome umbla printre voi în fiecare zi; niciodată nu ar ști.
Rival males passing by would never know what he's up to.
Masculii rivali care sunt în trecere nu vor ști ce se petrece.
You would never know that I tried it, but I did.
N-ai ști niciodată că am încercat, dar am făcut-o.
It is a darkness l wished... you would never know.
Am vrut ca tu să nu cunoști niciodată aceste orori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.