It would... it would be like switching roles halfway through a play.
E ca și cum s-ar schimba rolurile la jumătatea piesei.
And he would tell a story... so we wouldn't be so scared in the dark.
Și spunea o poveste, ca să nu mai fim speriați pe întuneric.
But I would be the last person... that someone would think to care for a girl.
Dar aș fi ultima persoană pe care lumea ar crede-o prietena unei fetițe.
If you would like to stay... you would be doing your country a great service.
Dacă vreți să rămâneți, ați face un mare serviciu țării voastre.
It would be a great comfort to your people... and would help them with their grief.
Ați aduce o mare consolare poporului... și l-ați ajuta în durerea sa...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.