Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wounded pride
Définition
Traduction de "wounded pride" en roumain
Définition
orgoliul rănit
Yes, wounded pride is a terrible thing.
Da, mândria rănită este un lucru teribil.
I think it's a whole wounded pride thing.
Cred că e chestia cu mândria rănită.
There were no injuries, except wounded pride.
Nu au existat răniți, doar mândrie rănită.
Could you ever forgive yourself if now, out of wounded pride yes, or even out of spite, you should make a tragic mistake with a man who once walked out of your life without even a word?
Ți-ai putea ierta vreodată dacă acum, din mândrie rănită da, sau chiar din ciudă, ai face o greșeală tragică cu un om care cândva a plecat din viața ta, fără un cuvânt?
She tore up the contract in a fit of wounded pride and humiliation.
Ea a rupt contractul într-un acces de orgoliu rănit și umilință.
He refused to speak because his wounded pride was too strong.
A refuzat să vorbească, copleșit de propriul orgoliu rănit.
Don't make this about your wounded pride.
Nu face din asta o chestiune de orgoliu rănit.
You can't afford your wounded pride.
Nu vă puteți permite mândria rănită.
And wounded pride, no doubt.
Nu mă îndoiesc, că pentru mândria rănită.
So blinded by your wounded pride that you brought these people into my house to kill me.
Așa că orbit de mândria rănită că ai adus pe acești oameni în casa mea să mă omoare.
And hypothetically, if you're not sick, if you're just nursing your wounded pride about what happened yesterday, you should be at home doing that too.
Și ipotetic, dacă nu ești bolnavă, dacă doar îți îngrijești mândria rănită pentru ce s-a întâmplat ieri, ar trebui să fii acasă făcând și asta.
Do what you must to balm your wounded pride.
Fă ce trebuie, să-ți îngrijești mândria rănită.
Do what you must to balm your wounded pride.
Fa ce trebuie, sa-ți ingrijesti mândria ranita.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec wounded pride : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "wounded pride" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 91. Exacts: 91. Temps écoulé: 35 ms.
