As mentioned above, the main coercive measure is executory seizure under a writ of attachment.
După cum s-a menționat mai sus, în cadrul unei executări, poprirea executorie constituie principala măsură de coerciție.
Suspect with us, we want the writ of attachment?
Am găsit suspectul - confirmați identitatea?
any preservation measure, unless the registration or writ of attachment predates the cessation of payment
Orice măsură asigurătorie, cu excepția cazului în care înscrierea sau actul de punere sub sechestru este anterior datei de încetare a plăților
Sorry, I got a writ of attachment.
Am ordin de arest.
You get your lawyer to file for a writ of attachment, then we'll have the authority to get Michael back for you.
Pune-ți avocatul să-ți depună o plângere de custodie, iar atunci noi vom avea autoritatea de al readuce pe Michael la tine.
Fellow named Banjo Sweeney bought the writ of attachment and he's trying to grab our equipment.
Un tip pe nume Banjo Sweeney a cumpărat actul de atașament, și încearcă să ne ia echipamentul.
I am very sorry. sir... but I have a writ of attachment against you... and the suit of the Savoy Hotel Company Limited... for 762 pounds, 14 shillings.
Îmi pare foarte rău, domnule... dar am o hotărâre judecătorească cu o anexă împotriva dvs... și o reclamație a Hotelului Savoy... pentru 762 de lire, 14 șilingi.
It's a writ of attachment, authorizes you to seize all the property of John Tunstall and his business partners.
Este un act de atașament, Autorizează să profite de toate bunurile De John Tunstall și partenerii săi de afaceri.
The main coercive measure is executory seizure under a writ of attachment, which is discussed at greater length below in this information leaflet.
Principala măsură coercitivă este poprirea executorie, care va fi analizată în detaliu în secțiunea 2.1. Alte măsuri coercitive sunt
Sorry, I got a writ of attachment.
Am ordin de arest.
You get your lawyer to file for a writ of attachment, then we'll have the authority to get Michael back for you.
Pune-ți avocatul să-ți depună o plângere de custodie, iar atunci noi vom avea autoritatea de al readuce pe Michael la tine.
It's a writ of attachment, authorizes you to seize all the property of John Tunstall and his business partners.
Este un act de atașament, Autorizează să profite de toate bunurile De John Tunstall și partenerii săi de afaceri.
Autres résultats
It may also include Court Applications for Freezing Orders, Writ of Attachments on Movable/Immovable Property, Interim Orders, Preferential Orders - Habeas Corpus, Applications to serve Particulars of Claim outside of the jurisdiction, etc.
Aceasta mai poate include Cererea în Judecată pentru Ordinul Tribunalului, act de ataşare a proprietăţii mobiliare/ imobiliare, comenzi provizorii, comenzi preferenţiale - Habeas Corpus, cererile pentru a servi particularităţile revendicării înafara jurisdicţiei în cauză, etc.