Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
write a blank check
Définition
Traduction de "write a blank check" en roumain
Définition
We find in favor of the plaintiff... andorderthe defendant to write a blank check.
Verdictul nostru este în favoarea reclamantei și ordonăm acuzatului să scrie un cec în alb.
Autres résultats
He expects us to write him a blank check To fix this piece of...
Se așteaptă să îi scriem un cec în alb pentru a repara această rablă...
He can't write himself a blank check when it comes to foreign policy.
El nu poate scrie el însuși un cec în alb atunci când vine vorba de politica externă.
Well, then, just write us a blank check, and we'll take care of everything.
Ei bine, atunci scrie-ne un cec în alb, și vom avea grijă de tot.
He write you a blank check, too?
Și ție ți-a scris un cec în alb? - Ce?
What is it? - Write her a blank check.
Care? - Nu contează care.
When Congress and the public refused to write the finance oligarchs a blank check, the bankers began to engage in financial terrorism.
Atunci când Congresul și publicul au refuzat sa scrie un cec în blanc oligarhilor financiari, bancherii au început sa implice în terorismul financiar.
No one I know just writes blank checks.
Nu cunosc pe nimeni care semnează cecuri în alb.
Wait till they get older and get to ask more difficult questions, like why does a movie star want to buy their mamma jewelry and write their daddy blank checks?
Stai să vezi când cresc și pun întrebări grele, cum ar fi de ce o vedetă de film vrea să-i cumpere bijuterii mamei lor și să dea cecuri în alb tatălui lor.
By the same token, it's possible to tear out a blank check form and write anything you like on the stub.
La fel e posibil sa rupi cotorul unui formular în alb și sa scrii ce vrei pe tichet.
No manager should have a blank check to hire without any budget limits.
Niciun manager n-ar trebui să aibă un cec în alb la angajări nelimitate.
Parliament shouldn't give the prime minister a blank check during a crisis.
Parlamentul nu ar trebui să-i dea premierului un cec în alb în criză.
The investors offered her a blank check to develop the project further.
Investitorii i-au oferit un cec în alb ca să dezvolte proiectul mai departe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12413. Exacts: 1. Temps écoulé: 114 ms.
