A time limit shall be fixed within which the undertaking concerned may submit any written comments.
Se stabilește un termen în care întreprinderea interesată poate prezenta observații scrise.
A time limit shall be fixed within which he may submit any further written comments.
Se stabilește un termen în care i se permite să prezinte orice comentarii scrise suplimentare.
His drawings and paintings, besides the visual content extremely strong are often accompanied by written comments to underline the idea of a society in full decomposition and under the sign of evil.
Desenele şi picturile sale, pe lângă conţinutul vizual extrem de puternic sunt însoţite adesea de comentarii scrise pentru a sublinia ideea unei societăţi aflate în plină descompunere.
She appreciated the verbalised feedback more than written comments in improving her skills.
A apreciat mai mult feedbackul exprimat în cuvinte decât comentariile scrise, pentru că așa și-a putut îmbunătăți mai bine abilitățile.
Ratings and written comments are generally posted within two to four business days.
Evaluarile si comentariile scrise sunt, in general, postate in termen de doua pana la patru zile lucratoare.
Sasol was given access to the response to this request for information, and submitted written comments on it.
Sasol a primit acces la răspunsul la cererea de informații și a depus observații scrise cu privire la acesta.
However, I allowed that company to submit within two weeks additional written comments on the issue.
Cu toate acestea, am permis întreprinderii în cauză să prezinte, în decurs de două săptămâni, observații scrise suplimentare referitoare la problemă.
inviting the written comments of a third party having shown sufficient interest to be heard
se solicită comentarii scrise ale unei terţe părţi care a arătat suficient interes pentru a fi audiată
Such feedback should include written comments on some reports and verbal comments on all reports submitted.
Acest feedback ar trebui să includă observaţii scrise cu privire la unele rapoarte şi comentarii verbale cu privire la toate rapoartele prezentate.
The reference competent authority shall send the draft assessment report to the applicant who shall be provided with the opportunity to submit oral or written comments within one month.
Autoritatea competentă de referință transmite proiectul de raport de evaluare solicitantului, căruia i se acordă posibilitatea de a prezenta, în termen de o lună, observații scrise sau verbale.
Where it is found that an application has not shown a sufficient interest to be heard, he shall be informed in writing of the reasons for such finding. A time limit shall be fixed within which he may submit any further written comments.
Dacă se constată că un solicitant nu prezintă suficient interes pentru a fi audiat, acesta este informat în scris asupra motivelor fixează un termen în care i se permite să prezinte orice comentarii scrise suplimentare.
Every member of the public shall have the right, in cases where a decision affecting his rights or interests has to be taken, to submit written comments and, when needed, to present oral observations before the decision is taken.
Fiecare membru al publicului are dreptul, în cazurile în care trebuie luată o decizie ce afectează drepturile sau interesele sale, să prezinte comentarii scrise şi, dacă este necesar, să prezinte observaţii orale înainte de luarea deciziei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.