Questions and written declarations are, of course, available in this sub-section too.
De asemenea disponibile în aceastǎ secţiuni sunt și întrebǎri și declaraţii scrise.
Speeches made during the plenary session and written declarations relating to plenary debates.
Discursurile susținute în cadrul ședințelor plenare și declarațiile scrise referitoare la dezbaterile în plen.
The competent authorities shall have full access at all times to the weighing systems, the weighing records, written declarations and all premises where the fisheries products are stored or processed.
Autoritățile competente vor avea acces deplin în orice moment la sistemele de cântărire, la jurnalele de cântărire, la declarațiile scrise și la toate locațiile unde sunt prelucrate și păstrate produsele pescărești.
where necessary, a copy of any written declarations made by or statements taken from the applicant.
Dacă este necesar, o copie a declaraţiilor scrise depuse sau obţinute de la solicitant.
The weighing logbook and records provided for in Article 9(3) and 11(2) and the copies of written declarations provided for in Article 7(3)(b) shall be kept for six years.
Jurnalul de cântărire și registrele menționate la articolul 9 alineatul (3) și la articolul 11 alineatul (2), precum și copiile declarațiilor scrise menționate la articolul 7 alineatul (3) litera (b) vor fi păstrate timp de șase ani.
Oral questions and written declarations (submission)
written declarations from the holders of farms neighbouring the location of the deliberate release that they do not object to the release.
declarații scrise prin care proprietarii fermelor din vecinătatea zonei unde va avea loc diseminarea deliberată afirmă că nu se opun diseminării.
The evidence of use of the opposed mark are mainly documents, such as: packages, labels, catalogues, invoices, photographies, advertisements in newspapers, written declarations, etc.
Dovezile de folosire a mărcii opuse pot fi: ambalaje, etichete, cataloage, facturi, fotografii, anunțuri în jurnale, declarații scrise etc.
identity numbers of tankers entered into the weighing logbook in accordance with Article 9(3)(b) and the numbers that appear in the written declarations provided for in Article 7(3)(a).
numerele de identificare ale cisternelor, înregistrate în jurnalul de cântărire, în conformitate cu articolul 9 alineatul (3) litera (b), precum și numerele care apar în declarațiile scrise menționate la articolul 7 alineatul (3) litera (a).
In accordance with Rule 116(5), written declarations 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20/2007 lapsed as they had not obtained the required number of signatures.
Neîntrunind numărul necesar de semnături, declaraţiile scrise nr. 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20/2007 au devenit caduce, în conformitate cu articolul 116 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.
Oral questions and written declarations (submission): see Minutes
Întrebări orale și declarații scrise (depunere): consultați procesul-verbal
It shall not be possible to confirm the validity of the mandate of a Member unless the written declarations required under this Rule and Annex I to these Rules have been made.
Mandatul unui deputat va putea fi validat numai după prezentarea declaraţiilor scrise prevăzute de prezentul articol, precum şi de anexa I la prezentul regulament.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.