Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
răspuns scris
răspunsul scris
răspunsului scris
We will also send you a written reply by e-mail.
De asemenea, vă vom trimite un răspuns scris prin e-mail.
Every application receives a written reply.
Fiecare cerere primeste un raspuns scris.
In the light of the explanations supplied in FNAS's written reply to the SO and at the hearing, it was decided not to continue the proceedings against FNAS, because it has not been involved in the infringements.
Pe baza explicațiilor furnizate în răspunsul scris al FNAS la Comunicarea obiecțiilor și în timpul audierii, s-a decis necontinuarea procedurilor împotriva FNAS, deoarece aceasta nu a participat la încălcarea prevederilor legale.
As mentioned in the written reply to a previous question by the honourable Member numbered, the European Commission is aware of the deplorable incident in Himarë and is closely following developments.
Așa cum s-a menționat în răspunsul scris la o întrebare anterioară adresată de onoratul deputat, cu numărul, Comisia Europeană este conștientă de incidentul deplorabil din Himarë și urmărește îndeaproape evenimentele de acolo.
Applicants for a residence permit shall receive a written reply by the end of the third month from the date of application.
Solicitanții unui permis de ședere primesc un răspuns scris până la sfârșitul celei de-a treia luni de la data solicitării.
Such written reply shall be distributed to all participants in the oral hearing, unless the hearing officer decides otherwise in order to protect the rights of defence of an addressee of a statement of objections or the business secrets or other confidential information of any person.
Un astfel de răspuns scris se distribuie tuturor participanților la audiere, cu excepția cazului în care consilierul-auditor hotărăște altfel pentru a proteja dreptul la apărare al unui destinatar al comunicării privind obiecțiunile sau secretele de afaceri sau alte informații confidențiale ale oricărei persoane.
The application of appeal shall be made within eight working days from the date of the decision appealed from, and the respondent may file a written reply within six working days from the date of service.
Cererea de exercitare a unei căi de atac se depune în termen de opt zile lucrătoare de la data hotărârii atacate, iar persoana chemată în judecată poate depune un răspuns scris în termen de șase zile lucrătoare de la data comunicării cererii.
However, given the exceptional circumstances of this plenary, what we shall do is I shall read out the names of the Members who are not present and they will receive a written reply to their questions.
Cu toate acestea, având în vedere circumstanţele de excepţie ale acestei sesiuni plenare, voi citi numele deputaţilor care nu sunt prezenţi şi aceştia vor primi un răspuns scris la întrebările lor.
provide the other Party with a written reply to the complaint.
transmite celeilalte părți un răspuns scris la plângere.
I have in my possession another written reply from Commissioner Almunia, stating in no uncertain terms that he does not consider it necessary to provide information which we requested from him about the exercise of parliamentary control.
Mă aflu și în posesia unui alt răspuns scris din partea domnului comisar Almunia, care afirmă clar că nu consideră că este necesar să furnizeze informațiile pe care i le-am cerut domniei sale despre exercitarea controlului parlamentar.
Incidentally, I also submitted a question to the Commission quite recently for a written reply.
Apropo, de asemenea, am adresat o întrebare cu solicitare de răspuns scris Comisiei destul de recent.
Ryanair submitted a written reply to the Statement of Objections on 17 April 2007.
La 17 aprilie 2007, Ryanair a comunicat un răspuns scris la comunicarea obiecțiilor.
Members can put questions for written reply to the ECB and questions concerning the Single Supervisory Mechanism and the Single Resolution Mechanism.
Deputații pot să-i adreseze BCE întrebări cu solicitare de răspuns scris sau întrebări privind mecanismul unic de supraveghere și mecanismul unic de rezoluție.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.