You can find dandelion greens growing wild in many fields and yards.
Poți găsi frunze de păpădie crescând sălbatic prin multe câmpuri și curți.
You need to do the hard yards before asking for a promotion.
Trebuie să faci munca de jos înainte să ceri o promovare.
Cats often stray into neighbors' yards searching for food or adventure.
Pisicile ajung adesea prin curțile vecinilor în căutare de mâncare sau aventură.
Lumber yards often have various types of wood available for purchase.
Depozitele de lemn au de obicei mai multe tipuri de esențe la vânzare.
She put in the hard yards studying every night before the exam.
A băgat multă muncă grea, învățând în fiecare seară înainte de examen.
We still have to put in the hard yards before launching the product.
Încă trebuie să depunem munca grea înainte să lansăm produsul.
He talks a lot but never does the hard yards when it counts.
Vorbește mult, dar nu face niciodată munca grea când contează.
He bought the whole nine yards, from new shoes to matching accessories.
Și-a luat tot tacâmul, de la pantofi noi la accesorii asortate.
You can't skip the hard yards if you want lasting improvement.
Nu poți să sari peste munca grea dacă vrei o îmbunătățire de durată.
If we do the hard yards now, the project will run smoothly later.
Dacă facem acum munca grea, proiectul va merge lin mai târziu.
I'm tired of always doing the hard yards while others get the praise.
M-am săturat să fac mereu munca de jos, iar alții să ia laudele.
She's done the hard yards in training; now the race feels easier.
A făcut munca grea la antrenamente; acum cursa i se pare mai ușoară.
She's doing the hard yards now so her team can shine later.
Ea face munca de jos acum, ca echipa ei să strălucească mai târziu.