Our clients are on the warpath after yet another delay in product delivery.
Clienţii sunt pe picior de război după încă o întârziere în livrarea produselor.
Storm clouds gathered around the project after yet another serious mistake was discovered.
S-au adunat nori negri asupra proiectului după ce s-a descoperit încă o greșeală gravă.
He bored his colleagues witless with yet another monologue about corporate strategy.
Și-a plictisit colegii de moarte cu încă un monolog despre strategia companiei.
They refused to fork up more fees for yet another pointless subscription.
Au refuzat să mai scoată banii pentru încă un abonament inutil.
Now latte art has been taken to yet another level.
Acum arta latte a fost luată la un alt nivel.
This provides yet another tool for real time action research.
Acest lucru, furnizează un alt instrument de cercetare în timp real.
He lost his rag after receiving yet another pointless email from his boss.
Și-a pierdut cumpătul după ce a primit încă un email inutil de la șef.
He felt guilty for presuming upon their hospitality for yet another week.
S-a simțit vinovat că a abuzat de bunătatea lor încă o săptămână.
Investors' trust took a knock when the company announced yet another delay.
Încrederea investitorilor a primit o lovitură când compania a anunțat încă o amânare.
Public outrage grew after yet another dangerous driver walked free from court yesterday.
Indignarea publică a crescut după ce încă un șofer periculos a rămas în libertate ieri.
We pushed our luck asking the landlord for yet another rent reduction this year.
Ne-am întins coarda cerând proprietarului încă o reducere de chirie anul ăsta.
She rolled her eyes when he told yet another stock joke about marriage.
Ea a dat ochii peste cap când el a spus încă o glumă răsuflată despre căsătorie.
The company's lawyers played for time by requesting yet another pointless document review.
Avocații firmei au tras de timp cerând încă o revizuire inutilă de documente.