Farmers sometimes use a clone to reproduce plants that yield better crops.
Fermierii folosesc uneori un clon pentru a înmulți plantele care dau producții mai bune.
Smart investments typically yield better profits over time.
Investițiile făcute cu cap tind, în timp, să aducă profituri mai bune.
Evidence-based interventions often yield better outcomes in community programs.
Intervențiile bazate pe dovezi duc adesea la rezultate mai bune în programele pentru comunitate.
As previously mentioned, positive ecological values yield better crops and higher taxes.
După cum spuneam mai sus, valorile ecologice pozitive au ca efect recolte mai bogate și taxe mai mari.
Her pheromones will yield better results.
Feromonii ei vor da rezultate mai bune.
You think fear tactics and cut-throat competition yield better results?
Credeți că făcându-ne frică vom da rezultate mai bune?
Disease-free plants grow healthier and yield better fruits.
Plantele sănătoase, neafectate de boli, cresc mai bine și dau roade mai bogate.
Heavy feeder plants often yield better crops when rotated with lighter feeders annually.
Plantele care cer mulți nutrienți dau adesea recolte mai bune dacă sunt alternate, de la un an la altul, cu culturi mai puțin pretențioase.
Knowing that they are serving a fixed number of members they can plan their planting with more precision and yield better results.
Stiind ca deverveste un numar fix de membrii, producatorul poate sa planifice recolta cu precizie mai mare si sa obtina rezultate mai bune.
No advantage, and thus no state aid, exists where restructuring would yield better proceeds than liquidation.
Nu există niciun avantaj și prin urmare nu există niciun ajutor de stat, atunci când restructurarea aduce mai multe venituri decât lichidarea.
Baking and roasting enthusiasts will be thrilled about washing their baking sheets and trays in a special zone designed to yield better effects in eliminating the stubborn residues from the cookware.
Entuziaștii coptului și prăjitului vor fi încântați să-și spele tăvile în zona specială pentru efecte mai bune în eliminarea reziduurilor persistente de pe vase.
Higher values (up to 15 - 32768 bytes) yield better compression at a cost of memory, while lower values (down to 9 - 512 bytes) yield worse compression in a smaller memory footprint.
Valorile mai mari (până la 15 - 32768 baiți) produc o compresie mai bună, costul fiind mai multă memorie, în timp ce valorile mai mici (până la 9 - 512 baiți) produc o compresie mai rea într-un volum de memorie mai mic.
Allowing people to enter their data at their convenience (i.e., time and place of their choice) has the potential to yield better and longer-term follow-up data in a transient population.
A le permite persoanelor să își introducă datele după bunul plac (de ex. în momentul și locul ales de ei) are potențial de a obține date de urmărire mai solide și pe termen mai lung de la o populație tranzitorie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.