He's such a yo-yo, deciding one thing today and another tomorrow.
E atât de schimbător, azi decide un lucru și mâine altul.
Her yo-yo nature makes it hard to plan projects with her.
Felul ei schimbător de a fi face greu de planificat proiecte împreună cu ea.
You are wrapped around that woman's finger like a yo-yo.
Ești înfășurat în jurul degetului acestei femei ca o jucărie yo-yo.
I was up and down like a yo-yo.
Am mers în sus și în jos ca o jucărie yo-yo.
The yo-yo's changing moods affect everyone involved in the project.
Stările lui schimbătoare îi afectează pe toți cei implicați în proiect.
The yo-yo attitude leads to missed opportunities and mixed results.
Atitudinea asta schimbătoare duce la oportunități ratate și rezultate amestecate.
You can spot a yo-yo by how often they alter their plans.
Îți dai seama ușor cine e schimbător după cât de des își modifică planurile.
Don't rely on him; he's a yo-yo when making important decisions.
Nu te baza pe el; este foarte schimbător când vine vorba de decizii importante.
Managers dislike employees who behave like a yo-yo during tasks.
Managerilor nu le plac angajații care se poartă atât de schimbător în timpul sarcinilor.
Being a yo-yo confuses friends and family when making decisions.
Faptul că este atât de schimbător îi zăpăcește pe prieteni și familie când trebuie luate decizii.
The yo-yo frequently changes opinions during meetings.
Tipul ăsta, atât de schimbător, își schimbă des părerile în ședințe.
A colorful yo-yo often attracts children's attention in toy stores.
Un yo-yo colorat atrage adesea privirile copiilor în magazinele de jucării.
Day traders thrive on the yo-yo action of volatile financial markets.
Traderii de zi profită de fluctuațiile violente din piețele financiare volatile.