I've learned - that you cannot make someone love you.
Am învățat că nu poți face pe cineva să te iubească.
If you don't aim for perfection, you cannot make anything great.
Dacă nu urmărești perfecțiunea, nu poți face nimic grozav.
So you cannot make any addition, alteration.
Deci, nu puteți face nici o adăugare, o modificare.
All right, but you cannot make a scene.
Bine, dar nu puteți face o scnea.
He was judicious enough to know that you cannot make an omelet without breaking eggs.
Era suficient de inteligent ca să-şi dea seama că nu poţi să faci omletă fără să spargi ouă.
Wickham, you cannot make a face like that and not explain it.
Wickham, nu poți face fața asta fără să explici.
Without faith, you cannot make any progress.
Fără credință, nu poți face nici un progres.
By mandate, you cannot make a person compassionate.
Cu forţa, nu poţi face o persoană compasională.
If you're acting as your own attorney, you cannot make statements at this time.
Dacă sunteți propriul apărător, nu puteți face declarații acum.
Another problem with elephants is that you cannot make an apparatus that is too heavy for a single elephant.
Altă problemă cu elefanții e că nu poți face un aparat care să fie prea greu pentru un singur elefant.
Is something one should understand, that it is not a business, you cannot make money out of...
Trebuie să înțelegem că nu este o afacere, nu poţi face bani din asta.
But you cannot make an Egyptian queen a ruler over Romans.
Dar nu poți face o regină a Egiptului să domine asupra romanilor.
None of this means anything if you cannot make the kill.
Nimic din astea nu contează dacă nu poți să omori.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.