Bridget, dacă faci acest lucru, nu poți lua înapoi.
Dharma, you cannot take the horse out whenever you want.
Dharma, nu puteți lua calul afara ori de câte ori doriți.
Pegasys is used alone only if you cannot take ribavirin for any reason.
Pegasys se utilizează singur doar dacă, dintr- un anumit motiv, nu puteţi lua ribavirină.
It's unclear to me why you cannot take Clarenbach from him.
Nu îmi este clar de ce nu-l poți lua pe Clarenbach de la el.
No, Gwenny, you cannot take Toothpick back home.
Nu, Gwenny, nu-l poți lua pe Scobitoare acasă.
Carlton, you cannot take unidentified pills.
Carlton, nu poți lua pastile neidentificate.
No, I want you to realize that you cannot take a sword onto an airplane.
Nu, vreau să realizați că nu puteți lua o sabie în avion.
With the greatest respect, Your Grace, you cannot take those scrolls.
Cu tot respectul, Alteță, nu poți lua pergamentele.
When the power is out, you cannot take the elevator safely.
Când se ia curentul, nu poți folosi liftul în siguranță.
The moment will come, when you cannot take it anymore.
Va sosi clipa când n-o să mai poți suporta singurătatea.
You sponsor a saved animal, even if you cannot take it home.
Sponsorizezi un animal salvat, chiar daca nu il poti lua acasa.
Whatever happens to him, you cannot take it personally.
Orice ise va întâmpla, nu o poți lua personal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.