Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
v-ați despărțit
vă despărțiți
v-ați despartit
voi împărțiți
v-ați despărtit
She hasn't written a song since you guys split up.
Nu a mai scris niciun cântec de când v-ați despărțit.
She took half when you guys split up, she's loaded.
A luat jumătate când v-ați despărțit, e doldora.
If you guys split up, I'm living with dad.
Dacă vă despărțiți, voi locui cu tata.
It was right before you guys split up.
Era exact înainte să vă despărțiți.
When you guys split up, we relieved you of your duties.
Când v-ați despărțit, v-am eliberat de îndatoririle voastre.
And I know because I see how unhappy she is since you guys split.
Și știu asta pentru că văd ce nefericită e de când v-ați despărțit.
So who gets the dog if you guys split up?
Cine ia câinele dacă vă despărțiți?
Cause when you married her, you signed a rock-solid prenup that said if you guys split, you get nothing.
Pentru că atunci când te-ai căsătorit cu ea, ai semnat un rock-solid prenup care a spus dacă vă despărțiți, nu ai nimic.
Is that why you guys split?
Din cauza asta v-ați despărtit?
l thought you guys split up.
Credeam că v-ați despărțit.
If you guys split up, I'm living with dad.
Dacă vă despărțiți, voi sta cu tata.
He's got all these contingency plans, remember, in case you guys split?
Are toate aceste planuri de urgență, amintiți-vă, în cazul în care v-ați despărțit?
You know, Dad asked me to live with him after you guys split, and I told him no, because I wanted to make sure that you were okay, and now it's been two years, and I can't keep holding your hand.
Știi, tata ma rugat să trăiesc cu el după ce v-ați despărțit și i-am spus că nu, pentru că am vrut să mă asigur că ești în regulă, și acum a fost de doi ani, și nu pot ține mâna.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.