Not so fast, you old codfish or you'll have to answer to me.
Nu atât de repede, pește-cod bătrân sau va trebui să îmi dai socoteală.
Come and get me, you old codfish!
Vino și prinde-mă, pește bătrân și urât!
Not so fast, you old codfish... or you'll have to answer to me.
Nu atât de repede, pește-cod bătrân... sau va trebui să îmi dai socoteală.
Not so fast, you old codfish or you'll have to answer to me.
Nu asa de iute, batrane peste cod sau va trebui sa-mi dai socoteala mie.
Not so fast, you old codfish, or you'll have to answer to me.
Nu te grăbi, pește bătrân, sau vei avea de-a face cu mine.
Come and get me, you old codfish!
Vino și prinde-mă, pește bătrîn și urît!
Come and get me, you old codfish!
Vino și prinde-ma, batrane peste cod!
JANE: Not so fast, you old codfish... or you'll have to answer to me.
Nu asa de iute, batrane peste cod... sau va trebui sa-mi dai socoteala mie.
Aah! Slow down, you old codfish!
Aah! incetineste, peste cod ce ești!
Aah! Slow down, you old codfish!
Aah! incetineste, peste cod ce ești!
Aah! Slow down, you old codfish!
Incetineste, cod batran!
Aah! Slow down, you old codfish!
Aah! Stai, peștișorule!
Not so fast, you old codfish... or you'll have to answer to me.
Nu chiar asa de repede, pestecod o sa-mi dai socoteala.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.