I'm glad you two are on speaking terms after that nasty breakup.
Mă bucur că voi doi sunteți în relații bune după despărțirea aceea urâtă.
A quick conversation at lunch might clear the air between you two.
O scurtă discuție la prânz ar putea să limpezească aerul între voi doi.
Abby, Sofie told me that you two have a secret.
Abby, Sofie mi-a spus ca voi doua aveți un secret.
We're dying to find out where you two suddenly disappeared last weekend.
Murim de nerăbdare să aflăm unde ați dispărut așa brusc weekendul trecut.
No, after you two barging in on my honeymoon today...
După ce ați dat azi buzna în luna mea de miere...
Staying in this toxic relationship, you two really have no future together.
Dacă rămâneți în relația asta toxică, voi doi sunteți fără viitor împreună.
I had no clue he was your brother; you two look so different.
N-aveam nicio idee că e fratele tău; voi doi arătați atât de diferit.
Belt up, you two, or I'm turning this car around right now.
Închideți gura, voi doi, sau întorc mașina chiar acum.
If you two keep goofing off, we'll never finish this group project tonight.
Dacă voi doi tot chiuliți, nu terminăm proiectul de grup în seara asta.
Too bad I can't say the same for you two.
Pacat ca nu pot sa spun la fel pentru voi doi.
Willing to kill for our freedom... starting with you two.
Dispuși să ucidă pentru libertatea noastră... începând cu voi doi.
Any time you two want to leave is fine with me.
Oricand voi doi vreți sa plecați e în regula cu mine.
I hope you two don't do this for a living.
Sper că voi doi nu fac acest lucru pentru a trai.