It's time to do the decent thing and admit you were wrong.
E timpul să procedezi cum se cuvine și să recunoști că ai greșit.
Admitting you were wrong is already half the battle in fixing things.
Să recunoști că ai greșit e deja jumătate din drum spre a repara lucrurile.
Whatever you thought about your father, you were wrong.
Well, I guess you were wrong, because here i am.
She was right about the whole thing, and you were wrong.
Avea dreptate în legătură cu întreaga chestie și ați greșit.
My day actually turned out pretty well, because you were wrong.
Ziua mea sa dovedit destul de bine, pentru că ați greșit.
To your credit, you admitted you were wrong before anyone demanded an explanation.
În cinstea ta, ai recunoscut că ai greșit înainte să-ți ceară cineva explicații.
And most impressive she got you to admit you were wrong.
Și cel mai impresionant te-a făcut să recunoști că ai greșit.
Uncle, I hate to say this, but you were wrong.
Unchiule, nu-mi place să o spun, dar ai greșit.
Knowing you were wrong isn't the half of it.
Știind că ai greșit, e doar jumate din vină.
No, but you were wrong to arrest the vedek.
Nu, însă ai greșit când l-ai arestat pe vedek.
If you thought I would defend myself you were wrong.
No one in the martial arts society would say you were wrong.
Nimeni în societatea de arte martiale ar spune ca ai greșit.