You... you think your mother could handle another one like you?
Credeți că mama voastră se poate descurca cu încă un copil ca tine?
So you... you think your phone is broken because this woman you just met didn't respond?
Credeți că telefonul e stricat fiindcă femeia pe care ați cunoscut-o n-a răspuns?
You... You think maybe we ought to slow down a little?
Crezi că poate ar trebui să o lăsăm mai încetișor oleacă?
You... you think I don't wrestle with that?
Crezi că eu nu mă lupt cu ideea asta?
You know, the two of you... you think you're protecting me by lying and by keeping secrets.
Știți, voi doi credeți că mă protejați mințindu-mă și ascunzându-mi lucruri.
So you... you think they're only right here?
Deci crezi că doar ele sunt aici?
You... you think the road is in a closet?
Crezi că șoseaua s-a ascuns în dulap?
You... you think I can't make a call?
Crezi că nu pot da un telefon?
You... You think we're some lowhanging fruit, right?
Crezi că suntem o pradă ușoară, nu?
What, you... you think they didn't come to the airport on purpose?
Crezi că intenționat nu au venit la aeroport?
You... you think you performed a miracle on me?
Crezi că ai făcut minuni cu mine?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.