Here's a young fellow I've never met, ever.
Aici e un tânăr pe care nu l-am mai întâlnit.
Solving this young fellow's murder is all that's important now.
Rezolvarea crimei acestui tânăr e cel mai important lucru acum.
It might look pretty good on a young fellow's application.
S-ar dovedi a arăta foarte bine pe aplicația unui tânăr ca tine.
And this fine young fellow... surely not your son, dear doctor.
Iar acest tanar... sigur nu e fiul tău, draga doctore.
To relieve you of this young fellow, your apprentice.
De a te scăpa de acest tânăr, ucenicul tău.
And speaking of gifts... let's have this young fellow right here.
Și vorbind de cadouri... să începem cu tânărul de aici.
Come and see me one day anyway, young fellow.
Oricum, vino să mă vezi într-o zi, tinere.
We could use a young fellow like you around here.
Ne-ar prinde bine un tânăr ca tine pe aici.
But he was turned to talk to this young fellow.
Dar era închis pentru a vorbi cu acest tânăr.
No, I didn't actually know the young fellow.
Nu, nu-l cunosc de fapt pe acel tânăr.
My dear young fellow, I am one of the four magic brothers.
Tinere, sunt unul dintre cei patru frați magici.
Henry, be a sweet young fellow and head on home.
Henry, fii un tânăr cuminte și hai acasă.
And find out everything you can about that young fellow.
Și află tot ce poți despre tânărul acela.