Traduction de "your computer's security" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
securitatea computerului
Your privacy and your computer's security depend on it.
Confidenţialitatea şi securitatea computerului depind de el.
To prevent similar infections in the future you need to take better care of your computer's security.
Pentru a preveni infecţiile similare în viitor trebuie să ia mai bine grijă de securitatea computerului.
If you use a firewall, proxy, or anti-virus program to increase your computer's security, temporarily turn off the program and try signing into Triaba.
Dacă utilizați un program de protecție firewall, proxy sau antivirus pentru a mări securitatea computerului, opriți temporar programul și încercați să vă conectați la Triaba.
Kaspersky Anti-Virus databases contain information about threats and ways of eliminating them so regular application update is required for ensuring your computer's security and timely detecting new threats.
Bazele de date ale aplicaţiei Kaspersky Anti-Virus conţin informaţii despre ameninţări şi modalităţile de eliminare a acestora. De aceea, este necesară actualizarea regulată a aplicaţiei pentru a asigura securitatea computerului şi detectarea la timp a ameninţărilor noi.
The following wizards and tools included with Kaspersky Anti-Virus are used to resolve specific issues concerning your computer's security
Următoarele instrumente şi Experţi incluşi în Kaspersky Anti-Virus se utilizează pentru a rezolva probleme specifice referitoare la securitatea computerului
Take better care of your computer's security in the future.
Ia mai bine grijă de securitatea computerului dumneavoastră în viitor.
Check your computer's security software
Verifică software-ul de securitate al computerului
Do not leave your computer's security to chance and do not let unknown applications to enter your PC without permission.
Nu lăsaţi computerul dumneavoastră de securitate la întâmplare şi nu lăsaţi aplicaţii necunoscute să intre în PC-ul fără permisiunea.
Practical and free troubleshooting tool to locate and solve problems with Windows and your computer's security.
Un utilitar practic şi gratuit care vă va ajuta să localizaţi şi să rezolvaţi problemele din Windows şi pe cele legate de securitatea computerului D-voastră.
Quarantine - close the process, move the process file to Quarantine where it poses no threat to your computer's security.
Carantină - se închide procesul, se mută fişierul de proces în Carantină, unde nu prezintă nicio ameninţare la adresa securităţii computerului dvs.
All in all, if you care about your computer's security, you will erase AppEnable as soon as possible.
Toate în toate, dacă vă pasă de securitate calculatorului dumneavoastră, vă va şterge AppEnable cât mai repede posibil.
When loading the website in Safe Run for Websites, malicious objects (if they are present on the web pages being loaded) do not pose any threat to your computer's security.
Când încărcaţi site-ul Web în modul Executare sigură pentru site-uri Web, obiectele rău intenţionate (dacă există în paginile Web încărcate) nu prezintă nicio ameninţare la adresa securităţii computerului dvs.
Stable performance of your computer's security system is ensured by features of self-defense and protection against remote access implemented in Kaspersky Internet Security.
Performanţa stabilă a sistemului de securitate a computerului este asigurată de caracteristicile de autoprotecţie şi protecţie împotriva accesului la distanţă implementate în Kaspersky Internet Security.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.