And I'm your editor, and you promised me an interview.
Iar eu sunt editorul tău, și mi-ai promis un interviu.
Problem is your editor won't let you do it.
Problema este însă că editorul tău nu te va lăsa să faci asta.
It's embarrassing to need your editor so badly.
E jenant să ai atât de multă nevoie de editorul tău.
And your editor will have something to comment...
Pun pariu că editorul tău va avea ceva de spus despre asta.
I doubt your editor go to publish this story.
Mă îndoiesc că editorul tău te va lăsa să publici povestea mea.
I had heard that your editor pulled the story.
Am auzit că editorul tău a retras articolul deci...
I think your editor made some pretty drastic cuts.
Cred că editorul tău a făcut câteva tăieri drastice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.