I'm not accustomed to being among nobility, your grace.
Nu sunt obișnuită să mă aflu printre nobili, alteță.
I had hoped to speak to you alone, your grace.
Speram să vă pot vorbi între patru ochi, alteță.
I mean to say... that everything's in order your grace.
Vreau să spun... este totul în ordine, Excelență.
I know the church deals in souls, your grace, but...
Știu că biserica se ocupă de suflete, Excelență.
There is another matter, your grace.
Mai este o altă problemă, alteță.
I'm sorry, your grace, the lady lola's not here.
Îmi pare rău, Alteță, Lady Lola nu este aici.
And that she means to restore your grace to the succession.
Și asta înseamnă să o repună pe Alteța voastră la succesiune.
And while I'm away, I will miss your grace.
Cât timp voi fi plecat, îmi va lipsi măreția ta.
There are rumours that your grace secretly supports the queen.
All this house has to offer is at your disposal your grace.
Tot ce are de oferit această casă este la dispoziția dvs.
Thanks to your grace, the relationship has been restored.
Vă mulțumim că grație dvs., relația a fost restaurată.
No doubt intimidated by your grace, beauty and intelligence.
Fără îndoială intimidat de eleganta ta, frumusețe și inteligentă.
Now, before we bring him back, get out your grace cards.
Acum, înainte de a-l chema aici, scoateți biletul iertării.