He matter-of-factly handed over the documents, ignoring the tension in the room.
A înmânat actele cu un aer distant, ignorând tensiunea din încăpere.
The manager matter-of-factly addressed the team's performance without blaming anyone.
Managerul a vorbit despre performanța echipei calm și obiectiv, fără să învinovățească pe nimeni.
She told the news matter-of-factly, without showing any emotion or surprise.
I-a dat vestea pe un ton neutru, fără nicio urmă de emoție sau surpriză.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.