Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Définition
Traduction de "zeroing" en roumain
Définition NEW
reducerea la zero
reducerii la zero
reducere la zero
aducere la zero
readucere
ajustarea vizorului
ajustare la zero
restabilirii punctului
For this analysis, no zeroing was used.
La această analiză nu s-a folosit reducerea la zero.
Fastest zeroing and sighting system
Cel mai rapid sistem de ochire și reducerea la zero
In other words the undercutting margins would remain significant even if no zeroing was applied.
Altfel spus, marjele de subcotare sunt semnificative chiar și în absența reducerii la zero.
Furthermore, the zeroing technique has proved to be mathematically necessary in order to distinguish, in terms of its results, the asymmetrical method from the first symmetrical method.
Mai mult, tehnica "reducerii la zero" s-a dovedit a fi necesară din punct de vedere matematic pentru a diferenția, sub aspectul rezultatelor sale, metoda asimetrică de prima metodă simetrică.
It was argued that, because of the zeroing practice used, margins of dumping have been calculated at a level higher than they should actually have been.
S-a susținut că, din cauza practicii de reducere la zero utilizate, marjele de dumping au fost calculate la un nivel mai ridicat decât ar fi trebuit să fie.
Indeed, the Bed linen Report concerns only the zeroing technique in the context of the first symmetrical method and cannot be considered to deal with this mechanism when it is used in the context of the asymmetrical method.
Într-adevăr, raportul privind lenjeria de pat se referă numai la tehnica de "reducere la zero" în contextul primei metode simetrice și nu poate fi considerat că se ocupă de acest mecanism în cazul în care este utilizat în contextul metodei asimetrice.
Furthermore, in a case of targeted dumping, "zeroing" allows to avoid that positive dumping margins on dumped sales are disguised by negative dumping margins.
Mai mult, în cazul unui dumping selectiv, "reducerea la zero" permite să se evite ca marjele de dumping pozitive pentru vânzările care fac obiectul unui dumping să fie disimulate de marje de dumping negative.
This relates more specifically to the method of the so-called "zeroing", by which the positive margins for the models that are overcutting are disregarded.
Criticile emise s-au referit mai ales la metoda "reducerii la zero", în cadrul căreia nu s-a ținut cont de marjele pozitive ale produselor ale căror prețuri erau mai ridicate.
It is claimed that such a methodology serves to artificially inflate the margin by zeroing at the Community producer level.
S-a susținut că o astfel de metodă are ca efect creșterea artificială a marjei prin practicarea reducerii la zero la nivelul producătorului comunitar.
Accordingly, it should be noted that the WTO Appellate Body in any event exclusively examined the practice of "zeroing" when used to establish the existence of dumping margins.
Prin urmare, trebuie precizat că Organismul de Apel al OMC s-a limitat la examinarea metodei "reducerii la zero" utilizată în stabilirea existenței marjelor de dumping.
They're zeroing out the Technology Challenge Fund.
Acestea sunt reducerea la zero afară Fondului Provocările Technology.
And they're zeroing out the Technology Challenge Fund.
Și ei reducerea la zero afară Tehnologia Fondului Provocările.
They're zeroing out the Technology Challenge Fund.
Ei reducerea la zero afară Tehnologia Fondului Provocările.
Expressions avec zeroing : exemples et leurs traductions en roumain
! go from zero to hero v.
a deveni erou · a se transforma radical
"He went from zero to hero after winning the championship!"
at zero hour adv.
la ora stabilită · la momentul zero
"The operation will commence at zero hour."
! big fat zero n.
zero barat · eșec total
"After all that effort, we got a big fat zero."
! from zero to hero adv.
de la zero la erou
"The startup went from zero to hero in just two years."
! go from zero to 100 v.
a trece de la calm la furie
"He can go from zero to 100 when he gets upset."
ground zero n.
zero absolut · punct de plecare
"The project was developed from ground zero."
zero chill n.
lipsă de calm
"He has zero chill when he's excited."
! zero in v.
a restrânge · a concentra
"They zeroed in on the missing document."
zero in on v.
a se concentra pe
"She zeroed in on the main issue during the meeting."
patient zero n.
pacientul zero · primul pacient
"Patient zero was identified as the source of the outbreak."
year zero n.
anul zero
"The country declared year zero after the uprising."
zero down adj.
fără avans · fără plată inițială
"The car dealership offers zero down financing options."
zero hour n.
ora zero
"The zero hour for the launch is 6 a.m."
care factor zero n.
zero interes · indiferență totală
"When he heard the news, his response was care factor zero."
zero out v.
a reseta · a readuce la starea inițială
"The technician zeroed out the settings before starting the test."
sub-zero adj.
sub zero · geros
"We had sub-zero weather all week."
reduce to zero v.
a reduce la zero · a elimina
"The new policy aims to reduce to zero the number of accidents."
zero balance n.
sold zero · balanță zero
"She was relieved to see a zero balance on her card."
zero percent n.
zero la sută · zero procente
"The survey showed zero percent of participants liked the new policy."
below zero adj.
sub zero
"The hikers were caught in below zero conditions overnight."
Synonymes et analogies de "zeroing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent zeroing
zeroing in
1000
Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 25 ms.
