Call it what you like, but zip up.
Spune-i cum vrei dar trage fermoarul.
You know, chip, hop in that tent and zip up the door, okay?
Știi ceva, treci în cort și trage fermoarul, bine?
Then zip up your sweater and grab a biscuit.
Atunci închide-ți hanoracul și ia un biscuit.
I didn't know whether to keep her from falling or zip up.
Nu știam dacă să o țin să nu cadă sau să-mi trag fermoarul.
Stop now, put that away, and zip up your pants.
Oprește-te acum, pune-o deoparte și trage-ți fermoarul.
They zip up, like my momma used to say.
Trag fermoarul, cum zicea mama.
Sweetheart, let me zip up the back of your dress.
Dragă, lasă-mă să-ți trag fermoarul.
They "zip up", like my mum used to say.
Trag fermoarul, cum zicea mama.
Nancy. - Call it what you like, but zip up.
Nancy. - Spune-i cum vrei dar trage fermoarul.
She pulled the zip up on her jacket before heading outside.
Și-a tras fermoarul la geacă până sus înainte să iasă afară.
It's essential to zip up your files before transferring them online.
Este esențial să îți comprimi fișierele înainte de a le transfera online.
You need to zip up your documents to save storage space.
Trebuie să îți arhivezi documentele ca să economisești spațiu de stocare.
Please zip up your jacket before we go outside, it's chilly.
Te rog închide fermoarul de la geacă înainte să ieșim afară, e răcoare.