Is there a separate entity, a thinker apart from his thoughts?
Vijnana is not a separate entity or substance cognizing an object.
There is a separate entity that does this
The draft Act on Torture has proposed to set up a separate entity to investigate the cases of torture.
В законопроекте о борьбе против пыток содержится предложение о создании отдельного подразделения для расследования случаев применения пыток.
This is a separate entity that will take responsibility, perhaps the local authority.
Это должен быть отдельный субъект, который возьмет на себя ответственность, возможно, орган местного самоуправления.
Politically, Nordic countries do not form a separate entity, but they co-operate in the Nordic Council.
Политически, Скандинавские страны не образуют отдельный субъект, но они объединяются в Скандинавский совет.
This is the first time they realize they are a separate entity.
Они в первый раз начинают осознавать, что являются отдельной сущностью.
Each container is a separate entity, and behaves largely as a physical server would.
Каждый контейнер является отдельной сущностью и ведет себя в основном как физический сервер.
From the standpoint of a crawler, a blog might as well be a separate entity.
С точки зрения сканера, блог также может быть отдельной сущностью.
Unlike a corporation, a sole proprietorship is not a separate entity from its owner.
В отличие от корпорации, единоличное владение не является отдельным субъектом от его владельца.
Authorisation of credit card transactions is made by the external payment provider, which is a separate entity providing services by electronic means.
Авторизация транзакций по оплате кредитной картой осуществляется через биллинговый сервис, который является отдельным субъектом, предоставляющим услуги в электронном виде.
Well, you create an entity, a separate entity, that then begins to own you.
Вы создаете сущность, отдельную сущность, которая начинает владеть вами.
Establishing a separate entity helps protect personal assets from business liabilities.
Создание отдельной структуры помогает защитить личные активы от рисков бизнеса.