Moreover, even more would be required to re-promote as a single entity.
Более того, потребуется еще больше, чтобы воссоздать как единое целое.
They are usually bundled together and sold or rented as a single entity.
Они обычно собираются вместе и продаются или сдаются в аренду как единое целое.
The two continents would merge into a single entity.
Два континента слились бы в одно целое.
Like container images, pods also become less flexible when too much functionality is bundled into a single entity.
Подобно образам контейнеров, поды становятся менее гибкими, если в единый объект объединяется слишком много функций.
In general, the house and garden should be a single entity.
В общем, дом и сад должны быть единым целым.
Each particle lost their individuality and behaves as a single entity.
А и В утрачивают свою индивидуальность и ведут себя как единое целое.
Its ridiculous that it is seen as a single entity.
Прелесть ее в том, что она воспринимается как единое целое.
The man and the machine are now a single entity.
Теперь человек и машина образуют единое целое.
It is functioning according to common rules and developing as a single entity.
Живет по общим правилам, развивается как единое целое.
The principal concern has an impact on your growth strategy as a single entity.
Основная проблема влияет на вашу стратегию роста как единого целого.
Creative and destructive energy to endlessly fight among themselves, as a single entity.
Созидательная и разрушительная энергия бесконечно борются между собой, являясь единым целым.
Both sides expressed their readiness to work together, acting as a single entity for clients.
Обе стороны выразили готовность работать вместе, действуя как единое целое для клиентов.
Sometimes there may actually be a single entity orchestrating campaigns of weaponized information.
Иногда это может быть на самом деле единое целое, организующее кампании вооруженной информации.