An overtaking truck nearly clipped our bumper on the narrow road.
Обгоняющий грузовик чуть не задел наш бампер на узкой дороге.
We used a duct tape solution to keep the broken bumper from falling.
Мы использовали костыльное решение, чтобы сломанный бампер не отвалился.
Inspecting the front end revealed a broken bumper that needed immediate replacement.
Осмотр передней части выявил сломанный бампер, который требовал незамедлительной замены.
His car's bumper bar absorbed the shock when another driver hit it.
Бампер его машины поглотил удар, когда другой водитель в него врезался.
He installed a new bumper bar to reduce the impact from unexpected bumps.
Он установил новый бампер, чтобы снизить удар от неожиданных столкновений.
She noticed the bumper bar was scratched after a close call with another vehicle.
Она заметила, что бампер поцарапан после опасного сближения с другой машиной.
He tapped his back bumper hard, and at an angle.
Он сильно и под углом ударил его в задний бампер.
The dented car bumper was a minor issue compared to the overall condition.
Вмятый бампер машины был незначительной проблемой по сравнению с общим состоянием.
The mechanic will chrome the car's bumper for a glossy look.
Механик нанесет хром на бампер автомобиля, чтобы придать ему глянцевый вид.
Their low position in the front bumper helps reduce the risk of dazzling.
Их низкое положение в переднем бампере помогает снизить риск ослепления.
Once he passed his front bumper, it's no longer his space.
Как только он проехал передним бампером, это больше не его место.
The manufacturer kept the bumper configuration and its air dams nearly intact.
Производитель сохранил конфигурацию бампера и его воздушных плотин почти нетронутыми.
Specially designed blinds for the bumper and bonnet also reduce weight.
Специально разработанные жалюзи для бампера и крышки капота также снижают вес.