anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

russe

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

entity intends

Traduction de "entity intends" en russe

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

предприятие намерено

предприятие намеревается

закупающая организация намерена

намерении закупающей организации

A typical example would be trade receivables or intercompany loans where the entity intends to collect the contractual cash flows and has no intention of selling those financial assets.

Типичным примером может служить торговая дебиторская задолженность или межфирменные займы, когда предприятие намерено получать и удерживать договорные денежные потоки и не намерено продавать эти финансовые активы.

An entity intends to use an asset which cost 1,000 throughout its useful life of five years and then dispose of it for a residual value of nil.

Пример Предприятие намерено использовать актив, себестоимость которого равна 1000, на протяжении срока его полезного использования продолжительностью пять лет, а затем списать его по ликвидационной стоимости, равной нулю.

liability, regardless of whether the entity intends to do so; or

Обязательством, независимо от того, намеревается ли предприятие так поступить; или

(a)the entity intends to hold the financial asset for an undefined period

банк намеревается удерживать финансовые активы в течение неопределенного срока

Highest and best use is determined from the perspective of market participants, even if the entity intends a different use.

Наилучшее и наиболее эффективное использование актива определяется с точки зрения участников рынка, даже если организация предусматривает иное использование.

The entity intends to produce and market, or use, the product or process

З) организация намерена производить, продавать или использовать продукт или процесс

(d)information about whether and how the entity intends to dispose of the financial instruments; and

в) информация о том, намеревается ли субъект учета реализовать эти финансовые инструменты и каким образом

a) where the procuring entity intends to procure the goods, construction or services concerned on a repeated basis during the term of the framework agreement; or

а) закупающая организация намеревается закупать соответствующие товары или услуги на многократной основе в течение срока действия рамочного соглашения; или

In this case, the facility capacity, for which the business entity intends to obtain support, may not exceed the facility capacity to be connected to the grid in accordance with the connection agreement.

При этом, величина мощности объекта электроэнергетики, право на поддержку в отношении которого намерен получить субъект хозяйствования, не может превышать величину мощности такого объекта, присоединяющегося в соответствии с договором о присоединении объекта электроэнергетики к электрическим сетям.

When an entity intends to exercise the right or to settle simultaneously, presentation of the asset and liability on a net basis reflects more appropriately the amounts and timing of the expected future cash flows, as well as the risks to which those cash flows are exposed.

В случае, когда предприятие имеет намерение реализовать свое право или осуществить одновременный расчет, представление актива и обязательства на нетто-основе лучше отражает величину и распределение во времени ожидаемых в будущем потоков денежных средств, а также рисков, которым эти потоки подвергаются.

If an entity intends to keep an funding until it has matured and the corporate can reveal the power to do so, the investment is noted as being "held to maturity."

Если предприятие намеревается сохранить инвестиции до тех пор, пока они не созреют, и компания сможет продемонстрировать способность сделать это, инвестиции будут отмечены как «удерживаемые до погашения».

If an entity intends to keep an investment until it has matured and the company can demonstrate the ability to do so, the investment is noted as being "held to maturity."

(o) The means by which, pursuant to article 28, suppliers or contractors may seek clarifications of the solicitation documents, and a statement as to whether the procuring entity intends, at this stage, to convene a meeting of suppliers or contractors;

о) способы, с помощью которых поставщики (подрядчики) в соответствии со статьей 28 могут запрашивать разъяснения в связи с тендерной документацией, и заявление о намерении закупающей организации на этом этапе провести встречу с поставщиками (подрядчиками);