Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
stem rust
Traduction de "stem rust" en russe
стеблевой ржавчины
линейная ржавчина пшеницы
пшеничной ржавчины
Soil degradation and diseases such as stem rust are major concerns globally;approximately 40% of the world's agricultural land is seriously degraded.
Деградации почв и заболеваний, таких как стеблевой ржавчины основными проблемами являются глобально; около 40% сельскохозяйственных земель в мире серьезно ухудшается.
It is important to note that not all reports of stem rust relate to Ug99 or variants - other local races are also included.
Важно отметить, что не все сводки о распространении стеблевой ржавчины касаются возбудителя Ug99 или его штаммов - они включают также информацию о других местных разновидностях.
This is urgent because Europe in 2016 experienced the most severe epidemics of wheat stem rust for more than 50 years, and the pre-existing population of wheat yellow rust has been replaced by invasive races of non-European origin.
«В 2016 году Европа испытала самые серьезные эпидемии стеблевой ржавчины пшеницы за более чем 50 лет, а ранее существовавшая популяция пшеничной желтой ржавчины недавно была заменена инвазивными видами неевропейского происхождения.
Experts hope the U.S. arrival of tar spot does not foretell infections of the wheat disease Ug99, or stem rust.
Эксперты надеются, что черная пятнистость в США не повторит случай инфекционного заболевания пшеницы Ug99, или стеблевой ржавчины.
The research reveals that AgRenSeq has been successfully trialled in a wild relative of wheat - with researchers identifying and cloning four resistance genes for the devastating stem rust pathogen in the space of months.
Исследование, опубликованное сегодня в журнале Nature Biotechnology, показывает, что AgRenSeq был успешно опробован на диком родственнике пшеницы - исследователи идентифицировали и клонировали четыре гена устойчивости к разрушительному патогену стеблевой ржавчины в течение нескольких месяцев.
Extensive field surveys undertaken in Sudan (Feb 2010) and Egypt (Feb-Apr 2010) revealed a very low incidence of stem rust in farmers fields.
Обширный опрос, проведенный в Судане (в феврале 2010) и Египте (в феврале-апреле 2010) показал довольно низкую встречаемость стеблевой ржавчины на полях фермеров.
In 1999, a new race of stem rust was discovered in Uganda and identified as Ug99.
Два десятилетия назад в Уганде была обнаружена опасная раса стеблевой ржавчины, известная как Ug99.
TTKSF had only previously been known from South Africa, where it has become the most prevalent stem rust race since its detection in 2000.
Первоначально TTKSF встречалась в Южной Африке, где она стала наиболее распространенным видом стеблевой ржавчины с момента её обнаружения в 2000 году.
The reports, highlighted in the journal Nature following their publication by Aarhus University and the International Maize and Wheat Improvement Center (Cimmyt), show the emergence of new races of both yellow rust and stem rust in various regions of the world in 2016.
Доклады, опубликованные в журнале Nature после их публикации Орхусским университетом (Aarhus University) и Международным центром улучшения кукурузы и пшеницы (СИММИТ), свидетельствуют о появлении новых видов, как желтой ржавчины, так и стеблевой ржавчины в различных регионах мира в 2016 году.
In addition to Central Asia and the Middle East, FAO is also engaging with countries across Eastern Africa, where new strains of stem rust have been detected in Ethiopia and Kenya, to develop a comprehensive regional response.
Помимо Центральной Азии и Ближнего Востока, ФАО также сотрудничает со странами Восточной Африки, где новые штаммы стеблевой ржавчины были обнаружены в Эфиопии и Кении, с целью разработать региональные ответные меры.
Stem rust was not observed on-farm in Sudan and only trace amounts were recorded at three locations in Egypt (see country maps).
На фермах Судана случаи стеблевой ржавчины не были найдены вообще и только в трех местах на полях Египта были обнаружены её следы (см. карты стран).
Stem rust samples collected near Harare in Sept 2009 have been confirmed as race TTKSF, the presumed progenitor of Ug99.
Образцы стеблевой ржавчины, собранные в районе Хараре в сентябре 2009 года, подтверждены как раса TTKSF, предполагаемый предшественник Ug99.
On the Italian island of Sicily, a new race of the stem rust pathogen -called TTTTF- hit several thousands of hectares of durum wheat in 2016, causing the largest stem rust outbreak that Europe has seen in decades.
На итальянском острове Сицилия новый вид патогена стеблевой ржавчины под названием TTTTF поразила несколько тысяч гектаров пшеницы дурум в 2016 году, вызвав самую крупную вспышку стеблевой ржавчины в Европе за последние десятилетия.
Synonymes et analogies de "stem rust" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 21 ms.
