Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the procuring entity
Traduction de "the procuring entity" en russe
No specific declaration by the procuring entity of unlimited participation is therefore needed.
Поэтому в отдельном заявлении закупающей организации о неограниченном участии нет необходимости.
Estimates are to be used primarily for internal purposes of the procuring entity.
Результаты оценки предназначены главным образом для внутреннего пользования закупающей организации.
It was stressed that the procuring entity was responsible for such publication.
Было подчеркнуто, что ответственность за такую публикацию несет закупающая организация.
The article does not oblige the procuring entity to reject an abnormally low submission.
Эта статья не обязывает закупающую организацию отклонять представление с анормально заниженной ценой.
The draft also contained provisions making possible appeals against the actions of the procuring entity.
В проекте содержатся также положения, позволяющие обжаловать действия закупающей организации.
A supplier or contractor may request a clarification of the solicitation documents from the procuring entity.
Поставщик или подрядчик может запросить у закупающей организации разъяснение тендерной документации.
The alternative approach suggested was to address the issue in the definition of the procuring entity.
Предложенный альтернативный подход предусматривал учет этого вопроса в определении закупающей организации.
These documents are issued by the procuring entity and set out the terms and conditions of the given procurement.
Такие документы издаются закупающей организацией и содержат информацию об условиях конкретной закупки.
In such a case, the notice is dispatched by the procuring entity promptly upon the expiry of the standstill period.
В этом случае закупающая организация отправляет уведомление незамедлительно по истечении периода ожидания.
Thus flexibility would be accorded to the procuring entity.
Таким образом, закупающей организации будут предоставлены возможности для проявления гибкости.
In addition, the procuring entity should be able to see the spread of all bids.
Закупающая организация также должна иметь возможность видеть весь диапазон заявок.
First, it expressly prohibits the procuring entity from modifying the subject matter of the procurement.
В начало подпункта добавлено положение, запрещающее закупающей организации изменять объект закупок.
The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both.
Комиссионное вознаграждение могут выплачивать закупающая организация, победитель торгов или оба вместе.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the procuring entity" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the procuring entity
Résultats: 1397. Exacts: 1397. Temps écoulé: 61 ms.
