بعض الشواغل كما يبدو على بعض الآلات مع رقاقة AMD.
Des soucis sont aussi apparus sur certaines machines dotées d'une puce AMD.
تمتع بزيادة سرعة أداء الفيديو باستخدام بطاقات الرسومات AMD المنفصلة الاختيارية.
Accélérez vos performances vidéo au moyen d'une carte graphique AMD séparée en option.
وجدت إحدى الدراسات أن تناول جرعة عالية من زيت السمك لمدة 19 أسبوعًا قد تحسن من الرؤية لدى جميع مرضى AMD.
Une étude a montré qu'une consommation élevée d'huile de poisson pendant 19 semaines améliorait la vision chez tous les patients atteints de DMLA.
مع كل هذه المعلومات، وجد العلماء أن المرضى الذين تناولوا برتقالة واحدة على الأقل يوميًا كانوا أقل عرضة للإصابة بمرض AMD طويل المدى.
Forts de toutes ces informations, les scientifiques ont constaté que les patients qui consommaient au moins une orange par jour avaient beaucoup moins de risques de développer une DMLA à long terme.
يتم محاذاة الدراسة في AMD مع الاحتياجات المستقبلية لمجتمع المعرفة.
L'étude à l'AMD est aligné sur les besoins futurs de la société du savoir.
يبدو أن هذا هو الوقت المناسب للبحث عن فرص جديدة، و AMD هي شركة في مسار تصاعدي.
Cela semble être le bon moment pour chercher de nouvelles opportunités, et AMD est une entreprise sur une trajectoire ascendante.
AMD لتقف على الابتكار والإبداع، والجمع بين التخصصات والجودة في التدريس والبحث العلمي.
AMD est synonyme d'innovation et de créativité, l'interdisciplinarité et la qualité dans l'enseignement et la recherche.
إذا كان الأمر كذلك، فلن يتعين على AMD تحسين الألعاب (البرامج) لمعالجاتها التي من الواضح أنها مستحيلة؟
Si oui, AMD ne devrait-il pas optimiser les jeux (logiciels) pour ses processeurs, ce qui est évidemment impossible?
على الأنظمة التي تحتوي على وحدة معالجة مركز AMD، لن يكون ذلك مشكلة.
Sur les systèmes avec un processeur AMD, cela ne posera pas de problème.
لطالما دعت أنتل إلى تشفير الرمز الصغير الخاص بها، لكن AMD لم تكن (لا تعرف إن كان هذا قد تغير).
Intel a toujours exigé que leur microcode soit crypté, mais AMD n'a pas (ne sait pas si cela a changé).
بدأت الشركة في تعيين موظفين لقسم سيارات AMD الخاص بها، وهو ما يشير بقوة إلى أنها ستخوض غمار هذا المجال.
L'entreprise a commencé à embaucher du personnel pour son département automobile AMD, ce qui suggère fortement qu'elle se lance dans ce secteur.
يشرفني تقديم الكلمة الافتتاحية لهذا العام وتقديم تفاصيل جديدة حول الجيل التالي من منصات ومنتجات AMD عالية الأداء.
Je suis honoré de prononcer le discours d'ouverture de cette année et de fournir de nouveaux détails sur la prochaine génération de plates-formes et de produits AMD hautes performances.
حسب علمي، لم يتم الإعلان عن أن AMD تعمل على تحسين الألعاب نفسها.
Autant que je sache, aucune déclaration n'a été faite selon laquelle AMD optimise les jeux eux-mêmes.
