이 경우 각 렌더 노드가 필요한 장면 데이터를 얻으려고 시도하면 창의적 시트의 DAS에서 병목 현상이 발생합니다.
In this case, a bottleneck will occur at the creative seat's direct attached storage when each render node tries to obtain the needed scene data.
이 발견은 마을의 새로운 이름 인 das Rote Wil (빨간 타일)에 영감을주었습니다.
This discovery inspired them to name their newtown "das Rote Wil" (the red tile).
이 발견은 마을의 새로운 이름 인 das Rote Wil (빨간 타일)에 영감을주었습니다.
The discovery inspired a new name for the town: das Rote Wil (the red tile).
커뮤니케이션 디렉터 ISKCON, Mukunda das는 회원들의 성공과 향상된 대중 인식에 주목하고 모든 성전에서 동일한 것을 장려하기 위해 전 세계 캠페인을 진행했습니다. ISKCON.
The communications director for ISKCON, Mukunda das noted the success and the improved public perception of the members and went on a worldwide campaign to encourage the same in every temple in ISKCON.
70년부터 독신 수도사이자 자선 단체 요리사였던 남아프리카 공화국의 Food for Life의 주요 인물 중 한 명인 Laxminath das(1987)가 세상을 떠났다는 사실을 매우 슬프게 생각합니다.
It is with great sadness that we report the passing of one of the leading figures of Food for Life in South Africa, Laxminath das (70), a celibate monk and cook for the charity since 1987.
Quinta das Cruzes Museum 기차역은 도보로 20분 거리 내에 위치하고 있습니다. 숙소는 마데이라 공항에서 20 km 거리 내에 위치하여 있습니다.
Quinta das Cruzes Museum train station is 20 minutes' walking distance from the hotel. Guests can reach Madeira airport within 25 minutes' drive.
Hotel Quinta das Lágrima의 2곳의 레스토랑은 부지에서 키운 신선한 현지 재료로 준비한 제철 요리를 선보입니다.
The 2 restaurants at Hotel Quinta das Lágrima serve seasonal dishes prepared with fresh local ingredients grown on the estate.
Quinta das Cruzes Museum 기차역까지 도보로 20분 거리입니다. 마데이라 공항에서 20km 이내에 위치하여 있습이다.
Quinta das Cruzes Museum train station is swiftly reachable. It will take 25 minutes to get to Madeira airport by car.
그 젊은 애호가 중 한 명은 세르비아 베오그라드에서 생명을위한 음식을 개발하는 임무를 맡은 크리슈나 신봉자 Srinivas das였습니다.
One of those young enthusiasts was Krishna devotee, Srinivas das, who took on the task of developing Food for Life in Belgrade, Serbia.
10 분 도보 거리 내에 손님께서는 Quinta das Cruzes Museum 기차역을 찾으실 겁니다. 호텔은 마데이라 공항에서 20 분 이내의 위치하여 있습니다.
A 10-minute walk from Quinta das Cruzes Museum train takes around 20 minutes' drive to get to Madeira airport, which is 15 km away.
Quinta das Cruzes Museum 기차역은 도보로 20 분 거리에 떨어져 있습니다. 호텔 포르토 마레 마데이라 공항에서 20km 이내에 위치하여 있습니다.
There is Quinta das Cruzes Museum train station nearby. A mere 25 minutes' drive from Madeira.
구호 대변인 Vanamali das는 다음과 같이 말했습니다. 다음날 아침 SKBP 팀은 Makl의 다른 지역으로갔습니다.
Relief spokesperson, Vanamali das, commented: The next morning the SKBP team went to another area of Makl.
독일어권에서는 현대의 광고 캠페인으로 이 표현이 이용되는 일도 자주 있어, 노키아, 독일의 슈퍼마켓 체인 REWE, 버거 킹, 메르크르 은행 등의 각사가, 광고의 문언으로서 Jedem das Seine이나 그 복수형의 표현 Jedem den Seinen를 이용한 것으로 물의를 양 해 왔다.
Several modern advertising campaigns in the German language, including ads for Nokia, REWE grocery stores, Burger King, and Merkur Bank, have been marred by controversy after using the phrase Jedem das Seine or Jedem den Seinen.
