Además, su funcionamiento no es invasivo: usa sus propuestas para clarificar la composición y para explorar nuevas vías, Requiere disponer de Java 1.5 o superior.
Furthermore, it isn't at all intrusive: it uses its own proposals to clarify composing and to explore new ways, thus moving the user away from simple score reading.
Permitirá el desenmascaramiento de Java 1.5 pronto y podrá manejar Java 1.6 cuando llegue este otoño (hemisferio norte)
Will be able to unmask Java 1.5 soon and be able to handle Java 1.6 when it comes out this fall
Asegúrese de que tiene instalada en su sistema la versión de Java 1.5 o superior: (java -versión) Descomprima el fichero zip de despliegue.
Make sure that a JAVA version 1.5 or higher is installed on your system (the command to check this is 'java -version').
Por favor, asegúrate que en tu navegador se encuentra instalada y activada la versión 1.5 o superior de Java. (Haz clic aquí para instalar Java ahora.)
Please make sure that Java 1.4.2 (or later) is installed and active in your browser (Click here to install Java now) Animera
Usted necesita plugin de Java versión 1.5 o posterior.
You require Java plugin version 1.5 or later.
Los programadores de Java deben estar bien al tanto de los problemas que genera la falta de genéricos en su lenguaje, lo cual es solucionado en Java 1.5.
Java programmers should be well aware of the problems posed by the lack of genericity in their language, a shortcoming which is addressed in Java 1.5.
Podemos ver que la actualización de Java 1.4 a Java 1.5 resulta en un update de muchos plugins (findBugs, pmd, etc.)
Note that the upgrade from Java 1.4 to Java 1.5 results in an update of different plugins (findbugs, pmd, etc).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.