Hasta la publicación del parche correspondiente, los usuarios deberían desactivar de sus navegadores la mencionada versión 7 de Java.
Until the provider company publishes a suitable patch or update for Java, users should deactivate Java 7 for all installed browsers.
Para usar el applet, debe tener la versión 7 de Java instalada en su PC.
To use the applet you must have version 7 of Java installed on your PC.
Si no tiene la versión 7 de Java, no se imprimirá ninguna etiqueta.
If you do not have Version 7 of Java, the label will not print.
Los internautas que usen la versión 7 de Java (Updates 0 a 6) están actualmente en riesgo.
Users of the following Java versions: Java 7 Update 0 to Java 7 Update 6 are currently at risk as potential victims.
Los internautas que usen la versión 7 de Java (Updates 0 a 6) están actualmente en riesgo.
Internet users who use Java 7 Update 0 to Java 7 Update 6 are currently at risk.
Ejemplo: para la actualización 7 de la versión 7 de Java (7u7), el archivo que se va a descargar es jre-7u7-macosx-x64.dmg.
Example: For Java version 7 update 7 (7u7) the file to download is jre-7u7-macosx-x64.dmg.
Java: siempre use la última versión oficial de Java (la Consola web ERA necesita, al menos, la versión 7 de Java, pero recomendamos usar la versión más reciente).
Java - always use the latest officially released version of Java (ERA Web Console requires at least Java version 7, but we strongly recommend that you use the latest version).
Java: utilice siempre la última versión oficial de Java (ERA Web Console requiere como mínimo la versión 7 de Java, pero recomendamos encarecidamente usar la versión más reciente).
Java - always use the latest officially released version of Java (ERA Web Console requires at least Java version 7, but we strongly recommend that you use the latest version).
Aunque la Consola web ERA necesita, como mínimo, la versión 7 de Java, recomendamos usar la última versión oficial de Java.
Although ERA Web Console requires at least Java version 7, we strongly recommend you use the latest officially released version of Java.
Aunque ERA Web Console requiere como mínimo la versión 7 de Java, se recomienda enormemente que utilice la última versión oficial de Java.
Although ERA Web Console requires at least Java version 7, we strongly recommend that you use the latest officially released version of Java.
Autres résultats
En este momento, las funciones de instalación en línea y de actualización de Java no están disponibles para las Java 7 de 64 bits.
Online Installation and Java Update features are not available for 64-bit Java 7.
Actualizar a la versión de Java 7 más reciente debería resolver el problema.
Upgrading to the latest Java version should resolve the issue.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
